骏马

Honor guards in their plumed helmets and gold epaulets on their galloping horses surrounded the procession.

他们头戴红羽毛头盔和黄金肩章仪仗队他们奔腾的骏马包围了游行。

In China, a prancing horse is considered a symbol of success and positive thinking.

在中国，骏马腾跃代表成功和积极思想。

Here are the Assyrians, a vast force, priding themselves on horse and rider, boasting of the power of their infantry, trusting in shield and spear, bow and sling. They do not know that

亚述人拥有雄厚的军队，自负有骏马，有铁骑，矜夸步兵的武力，自恃坚甲利兵，凭着弓箭和投石器，却不知道你乃是消弭战争的上主。

The raggy colt often made a powerful horse.

瘦驹常长成骏马。

Upon the horses of Rohan riding home in the morning?

在清晨骑着罗翰的骏马回家？

The Chairman Mr. Gao Yan of golden times fitness club launched the "China Fitness Union" At present, THE CFU, consists of the golden times fitness club(11 OUTLETS), Jinan Black Steed health club(10), Xuzhou, Jiangsu Province, Beautiful Life Fitness Club (10 stores), Nanjing, Jiangsu Province, Endurance Fitness Club (7 stores), In addition, health club in Manhattan Urumqi (10), Shanxi Red Dragonfly health club (10) are also under way of admission , members' card can be used samely within the CFU

2009年，黄金时代健身俱乐部董事长高炎先生发起了&中国健身联盟&，目前加入联盟的有河南省郑州黄金时代健身俱乐部，山东省济南黑骏马健身俱乐部，江苏省徐州美丽人生健身俱乐部，江苏省南京耐力健身俱乐部，另外，乌鲁木齐曼哈顿健身俱乐部，山西红蜻蜓健身俱乐部的入会审查工作也在进行当中，会员可以持卡到加入&中国健身联盟&的健身房中进行健身锻炼。

So they can calm even the acceptance of all this is not fair, there is no resistance, I hope that in the end of the novel can be referred to as Suomi Ya courageous resistance to this unfair, but not, the women on the grasslands of Mongolia They still suffer in silence…… read "Heijun Ma," I have a text has done, but the intention is not only a feeling, feel that what should happen again, perhaps used to look at the outcome of the lovers married bar, The tragedy of this love some are not suited.

他们竟然可以如此平静的接受这不公平的一切，没有任何的反抗，我多么希望在小说的结尾处可以提及索米娅勇敢地像这种不公平提出反抗，然而没有，蒙古草原上的妇女们依旧默默地忍受着……读完《黑骏马》我有一种文已尽，但意未止的感觉，总觉得应该再发生些什么，也许是看惯了有情人终成眷属的结局吧，对这种爱情的悲剧有些不适应。

The old man set spur s to his noble chestnut horse.

老人用刺马钉驱赶着他那栗色骏马。

The old man set spurs to his noble chestnut horse .

老人用刺马钉驱赶着他那栗色骏马。

The old man set spurs to his noble chestnut horse.

老人用刺马钉驱赶著他那栗色骏马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。