骏马

" And Ulysses answered,"Nestor son of Neleus, honour to the Achaean name, heaven, if it so will, can give us even better horses than these, for the gods are far mightier than we are.

" 听罢这番话，足智多谋的俄底修斯答道："奈斯托耳，奈琉斯之子，阿开亚人的光荣和骄傲，一位神祗如果愿意，可以随手牵出比这些更好的骏马；他们远比我们强健。

Afteryears of showjumping events both nationally and internationally,Leverhas finally found a horse good enough to take to the OlympicGames, andhe is determined to make the most of his chance.

在国家和国际障碍马术大赛上出场多年后，Lever终于相到了一匹能参加奥运会的骏马，并下定决心全力以赴。

Out of their love a wonderful horse,Arion by name,was born.

一匹骏马，名为阿瑞翁，是他们的爱情之果。

Out of their love a wonderful horse,Arion byname,was born.

一匹骏马，名为阿瑞翁，是他们的爱情之果。

Of trophies, standards, and armorial beasts

施旗和战利品，以及披甲的骏马

When looking at a horse from a distance, it is important to pay attention to its body language.

当骏马从远处看，重要的是要注意自己的身体语言。

With this he lashed his goodly steeds, and when they felt the whip they drew the chariot full speed among the Achaeans and Trojans, over the bodies and shields of those that had fallen: the axle was bespattered with blood, and the rail round the car was covered with splashes both from the horses' hoofs and from the tyres of the wheels.

言罢，他举起脆响的皮鞭，驱赶长鬃飘洒的骏马，后者受到鞭击，迅速拉起飞滚的战车，奔驰在两军之间，踏过死人和盾牌，轮轴沾满飞溅的血点，马蹄和飞旋的轮缘压出四散的污血，喷洒在围绕车身的条杆。

Chinese courser is walking towards the world.

中是中国的中，马是骏马的马，中国的骏马正在走向世界。

Language is important to us, exactly as a courser is important to the knight; whether the teaching is successful or not depends on the ability of a teacher as a knight controlling the courser.

语言对我们工作之重要，正如骏马对于骑士之重要；课堂教学成功与否，在于作为骑士的教师驾驭骏马能力的高低。

As a semidetached part of Yunnan Lifan Junma Vehicle Co., Ltd, Yunnan Lifan Junma Import and Export Co., Ltd is founded in July, 2006, located on Xiangshan Rd., Daying Subdistrict, Dali City, Yunnan, China. it is a solely-funded Limited Liability Company by one juridical person.

云南力帆骏马进出口有限公司成立于2006年7月，隶属于云南力帆骏马车辆有限公司，住所位于中国云南省大理市大营小区象山路，为法人独资的有限责任公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。