验证试验

A coaxial pintle motor was designed and some preliminary tests were carried out. These experimental results can provid referrence for pintle motor study.

设计了同轴式喉栓变推力试验发动机并进行了初步试验，试验验证了同轴式变推力发动机结构设计的合理性。

The test results are expressed by quadric conversion, and the reliability of the theory calculation is validated.

试验内容包括光体和全附体的阻力试验，试验的结果采用二因次换算法，验证了理论计算的可靠性。

This paper adopts the method of the combination of theoretics and experiment. It guides the experiment by academic analysis. On the contrary, results of the experiment can verify the correctness of the theoretics. It has provided the foundation for the conformation design of the connection area between arch rib in the side and rigid tie bar of the Xinguang bridge and its conclusions can also provide references for the design of other same type bridges.

本文采取理论分析与试验研究相结合的方法，通过理论分析指导试验研究，反过来用试验研究验证理论分析，为新光大桥边跨钢拱肋与刚性系杆连接区域构造设计的完善提供了依据，其结论也可供其它同类型桥梁结构的设计研究提供借鉴。

The restoring force, torsional effect and peak values（displacement, velocity, acceleration） at each floor during the shaking table test are also presented in the report. Finally, a numerical model of this steel structure is developed by Drain2D+ computer program. Model is proved by test result.

最后，以Drain2D+建立本试验结构之二维数值模型，根据试验过程中之不同结构形式所模拟之不同地震状况，进行动力分析，并与振动台试验结果做比较，可以验证此一数值模型的可靠性，并更进一步利用此数值模型求出其结构模态以及塑性铰产生的时机与顺序及其生成的位置。

Study of experimentation, in which the medicament acted on the resistance and occlude action of venomousness and poisonous ingredient of gangue-brick, showed that the medicament on gangue-brick had the effect of pervading and lixiviating the venomousness ingredients.

在制砖扩大试验中，对实验室试验制砖的各项技术指标的最佳条件进行了验证，考查其重现性及误差；对扩试设备运行的连续性、稳定性和可靠性进行了考查；对试验中砖制品出现的技术问题进一步补充、完善，使扩试砖制品质量稳定并达到国家相应建材标准；根据扩试结果进行经济成本估算等，使尾矿制砖技术更趋完善。

Considering the merits of in vivo studies in biotransformation i. e. activation or inactivation, protein-binding such as sex hormone binding protein , toxicokinetics, and more evaluative in hazard identification and risk assessment, we selected a battery of short-term and long-term in vivo studies, including uterotrophic assay in weaning mice and ovariectomized adult mice, an in vivo multiple endpoints assay, and a gestational and lactational exposure assay to identify the estrogenic effects of endosulfan on the offspring.

考虑到体内试验在代谢转化、血浆蛋白如性激素结合蛋白的结合、代谢动力学等方面比体外试验优越，在危害鉴定和危险度评定中更有价值，我们选择了多项体内试验，包括对幼年小鼠和卵巢切除成年小鼠的子宫增殖作用、对成年去势小鼠的体内多终点观察以及大鼠孕期和哺乳期接触对雄性子代生殖系统结构和功能的改变，即去雄性化或雌性化作用等，来验证硫丹的体内雌激素样作用。

The theory analysis and test of "Overtest" which usually occur in environment test and the force-limit technique be demonstrated in the chapter 2 of this paper.

此外，由于本文主要利用了力控试验数据进行处理，因此对力控技术以及该技术要解决的过试验现象也进行了理论分析和试验验证。

In order to improve the fire safety and reliability of an explosive device, a butterfly metal film bridge was prepared by adopting a magnetron sputtering technology with a mask. The bridge surface was smeared by 15-20 mg lead styphnate. The current safety testing, antistatic testing and the bridge wire comparative testing were used to study its properties of safety and ignition. Infrared thermal imaging technology was used to verify the heat distribution of the thin film bridge.

为了提高火工品的安全性及点火可靠性，采用掩模法，利用磁控溅射技术制备了一种蝶形金属薄膜桥，在薄膜桥表面涂15~20 mg斯蒂芬酸铅，进行了安全电流试验、抗静电试验及与桥丝的对比试验，研究了其安全性能和点火性能，并利用红外热成像技术验证其发火时桥区的热分布。

Test is done on an arced linear synchronous motor test-bench and result shows a fast dynamic response achieved by direct torque control method and the control algorithm is also verified.

在圆弧型同步直线电机试验台上进行试验，试验结果较好的体现了直接转矩控制追求电机快速动态响应的特性，验证了控制算法的正确性。

The results show sheafing strength of wood glued-product produced by adhesive prepared with the optimal formulation of six starch-based API wood adhesive can completely meet requirement of JIS K6806 and each property indices of adhesive satisfy demand for the practical process technology.

其次，以复合变性玉米淀粉、乙二酸、聚乙烯醇、P-MDI为影响因素，按照日本JIS K6806标准中关于水性高分子-异氰酸酯木材胶粘剂胶接木材时的不同耐水性要求，通过正交试验，分别优化出Ⅰ型、Ⅱ型中Ⅰ、Ⅱ类的常态胶接、热水浸渍、反复煮沸胶接强度的六种淀粉基API的配方，并在对实验结果进行了验证性试验的基础上，进行了工业化生产试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。