验证试验

Secondly, conception of vortex board was introduced, the numerical simulation was implemented on vortex tube, numerical simulation method was verified of valid by compared with experiment results.

其次，引入涡流板概念，对涡流管进行数值模拟，对比数值模拟和试验结果，验证了数值模拟方法的可靠性。

These formulas are also validated by the experimental results. The effects on the radial distribution of coarse particle concentration were studied by the two-fluid model.

相关公式建立了两相流宏观性质与相关参数的关系，便于在工程中使用，并通过试验数据得到了验证。

Two outstanding fusants SR-7 and SR-T19 were chose out in the fusion group 90-11×FR-008, the former produces not only antibiotics the parents produced but also a new antibiotic effective gainst a wide range of both gram positive and negative bacteria, which the parents could not produce, and its product of the 37℃ fermentation was very effective against the cotton seedling damping off caused by Rhizoctonia sonali while product of the 26℃ was effective agaist the bacterial rots of turnip and Chinese cabbage; the latter have a much stronger activity against a wide range of fungi and yeasts than the parents.

在90-11×FR-008融合组合中，筛选获得2个优良融合子SR-7和SR-T19，前者除产生亲本产生的抗生素外，还产生亲本不产生的一种新的具有广谱抗细菌活性的碱性水溶性抗生素，防病试验表明，其37℃发酵产物对棉花苗期立枯病具有良好的防治效果，28℃发酵产物对萝卜和大白菜具有明显的防腐作用；后者与亲本FR-008的抗菌谱完全一致，但其活性强度都超过了FR-008；采用RAPD分子标记技术检测了SR-7和SR-T19与亲本的同源性及彼此间的差异，从而首次直接从DNA分子水平上验证了链霉菌的原生质体融合子及其遗传重组的多样性。

As for the problems in the experimentation, such as the slow response speed of axes torque control, the disturbance of torque control to position control of throttle lever and the torque fluctuation of axis, solutions had been put forward and proved theoretically.

对于试验过程中出现的以下问题，油门杆高速运动中输入轴力矩控制的响应速度较慢，输入轴力矩控制对油门杆位置控制的扰动，以及输入轴力矩脉动现象，提出了解决方法，并且从理论上加以验证。

The testing used PC client terminal to support the real time play, play on demand, and time-shifting television operation based on AVS.

试验采用了PCClient终端，支持基于AVS的直播、点播和时移电视业务，这次演示使AVS的商业应用能力得到验证。

Assess problem in design and testing and and make engineering solution.

分析设计及试验验证中的问题并制定工程方案。

The indoor model test using organic glass is carried out and the displacement, stress, earth pressure as well as its distribution type are measured to verify the theoretical values.

使用有机玻璃进行室内模型试验，实测了端墙的位移、路面板应力、端墙应力及土压力，验证了理论分析结果，获得了端墙背后土压力的分布形式。

The hysteresis analysis program is proved reasonable compared with the test results of SRC frame.

通过与已有钢骨混凝土框架试验结果的对比，验证了该程序的合理性。

The optimization results are validated through the model towing tests carried out in ship model towing tank of Shanghai Jiao Tong University. It demonstrates the feasibility and effectiveness of the presented"Automatic Optimization"platform

经过模型拖曳试验结果验证，证明了该种&自动优化&方法的可行性与有效性，为今后的船舶线型&自动优化&平台建设打下了基础。

The most favorite parameters for processing Yuxiangrousi are that the thickness of material is 5mm, the pressure of sublimation is 140Pa, the pressure of desorption is 30Pa, the temperature of heating board is 20℃ by orthogonal experiments.

通过正交试验得出真空冷冻干燥鱼香肉丝的最佳工艺：鱼香肉丝厚度5mm、升华干燥时真空度140Pa、解析干燥时真空度30Pa、解析时加热板温度20℃，影响工艺的主要因素次序为加热板温度、厚度、升华压力和解析压力；以及复水量在原含水量Aw的140%～150%、复水温度65～85℃、复水时间20～30min最好；最后建立数学模型验证干燥时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。