验证试验

Corroded reinforced beams were collected and analyzed. Paralleling calculating result with the test proves the reliability of this model.

通过有限元计算结果和试验结果的对比，验证了本文所建有限元模型的可靠性。

Marc was used to numerically simulate the preforming and drumming of a multi-wedge belt pulley.The influence of preforming parameters on the drumming was studied and verified by experiments.

Marc 对多楔带轮预成形及腰鼓成形进行了数值模拟，探讨了预成形工艺参数对腰鼓成形的影响，并进行了试验验证。

The method of simulating the problem of two-dimensional pressure seepage with the method of finite difference,disposing the anomalous boundary by mapping point method and protracting the current net was carried out.

对于二维有压渗流问题，采用有限差分方法进行数值模拟，用映象点法处理非规则边界，并绘出流网，与电模拟试验进行对比，验证了这种方法的可行性。

Carbonation model is set up based on crossed influence of multi-factors by fitting and regressing the test data.

经过对试验数据的拟合回归，建立了多因素交叉影响下的碳化模型，经工程验证，效果较好。

At last, rutting test of mixture is used to verify some of problems and conclusion on the PMA's rheological property.

最后用混合料的车辙试验对聚合物改性沥青在流变性能上所存在的一些问题或结论进行了验证或确认。

According to the comparison analysis for the force-displacement relationship obtained from stets of earthquake simulation tests for 3 RC single story structures and the quasi-static test for one RC single story structure (identical with the former 3 models), as well as the analyses for the natural frequency change of the 3 RC single story structures with the increase of the excitation levels, it is found that the accumulated hysteretic energy-dissipation capacity is critical for the structural safety even after serious damage.

本文首先通过对近场破坏性地震动的特性分析，给出了脉冲型地震动的量化定义，并通过研究归一化反应谱变化规律的方法，分析了两类脉冲组合即：波前脉冲组合以及波后脉冲组合对于主脉冲作用效应的影响，总结归纳出波前脉冲与波后脉冲对主脉冲作用效应的不同贡献规律，并通过单层钢结构模型的地震模拟振动台试验验证了理论分析结果，为进一步研究揭示脉冲型地震动中主脉冲的破坏能力奠定了基础。

Furthermore, the life prediction results have been substantiated by the experimental results of two kinds of material.

最后通过变幅疲劳寿命试验结果进行了验证，表明本文的估算结果是精确的。

The numerical model is capable of handling both subcritical, supercritical and transcritical flow, free surface and surcharged flow.

为了验证所建立的数学模型的可行性，本文计算了多个具有解析解或试验结果的算例，并对利用不同计算参数获得的计算结果进行了分析比较，结果表明：明满流模拟中，采用较小的狭缝宽度和较小的空间步长能够提高解的精度；跨临界流模拟中，采用删减对流项法模拟急流需要补充自由出流水位流量关系作为下游边界条件等。

In tiffs paper, inspired from the position-numeral description in computer, the step s expression of the search algorithm was gained through reasonable conversion of some interrelated rules, Based on inheriting the advantages of traditional Hill Climbing, a new way to search the kinematic inverse solution of multi-joint robot -intelligent hill climbing, was put forward.

本文从计算机原理中位置数制的描述获得启发，将其中的某些规律进行合理的转换，形成搜索算法的步长表达式；在吸收传统登山优点的基础上，提出了求取多关节机械臂运动学逆解的新算法——智能登山法，并对算法进行了描述，写出了完整的通用流程图，运用该方法求取机器人运动学逆解，无需矩阵运算、三角变换；收敛速度快，适于实时控制，仿真试验验证了该方法的可行性、实用性。

Firstly a finite element model for the unitized body of a bus is set up with its boundary conditions and loads defined and the model is verified by test.

首先建立了某承载式客车车身的有限元模型，确定其边界条件和载荷，并对模型进行了试验验证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。