验证试验

It means that through tomographic detection of reconstructed image of double-exposure hologram the 3-D refractive index field has been measured.

还给出了初步的试验验证，证明该方法是可行的。

In order to verify that free radical damage and pulmonary surfactant deficiency may be two of ARDS major mechanisms, we used ARDS animal model to proceed to a prevention and treatment test of ARDS model by pulmonary delivery, results of animal study showed that the drug preparation can evidently reduced the mortality and pulmonary edema of model animals . Animal tests had showed that the drug preparation has no abnomal toxity.

为了验证自由基损伤和肺泡表面活性剂缺乏的结合可能是ARDS发病的主要因素以及制剂的疗效，通过建立ARDS实验动物模型对该制剂进行肺部给药防治ARDS的模型动物试验，实验结果表明能明显降低模型动物死亡率和肺水肿，同时，动物实验证明该制剂无异常毒性。

Methods The composition and function of Tremella Polysaccharide underwent the basic tests and clinical tests.

通过对银耳多糖的组分、功能等基础试验和临床验证。

In this method residual stresses were evaluated using a fracture mechanics approach,that is,the crack opening displacements measured by digital speckle correlation method at a point on the edge of a plate as a rack was introduced and extend from the edge were used to deduce the state of stresses that existed in uncracked plate.

提出一种简便的残余应力检测方法，利用数字相关技术检测裂纹扩展过程中试样表面的变形，应用断裂力学理论计算出残余应力分布。通过梁弯曲对试验结果作了验证并与应变测量结果进行了对比，残余应力的检测结果与理论值标准差为1.28MPa。对淬火和焊接残余应力分别作了检测。实际应用表明所提出检测方法具有准确、高效和使用简便的特点

All model parameters could be easily gained from the results of one-dimensional compression tests and triaxial undrained shear tests.

分别计算了代表性等向和K0固结黏土的三轴不排水等应变率加载、不排水剪切蠕变及蠕变破坏过程，与试验结果进行对比，验证本文模型的有效可行性。

Results from undrained triaxial shear tests show that the model can describe the stress-strain characteristics fairly well and could be applied to practice.

在模型构建中，融入初始应力各向异性的影响，从而使模型能更好地反映软土实际工程情况。三轴排水剪切试验验证结果表明，该模型可较好反映软黏土受荷下的结构变化情况和受力特性。

Or, if you are still unhealthily attached to your dignity, I'll give you a full report once my confirming experiments are concluded.

或者，要是您非得苦守着您那病态的自尊，那等我验证了我的试验结论之后，会发一个全文报告给您的。

The experimental results indicate that the operation principle and design method of the valveless pump are feasible.

原理样机试验结果验证了该种无阀泵的运行机理和设计方法的可行性。

This is generally defined as being identical in the length to the width of the footing in the direction normal to the analytical plane. However, there is little knowledge about whether the results obtained from the historic method analysis are overestimated or underestimated, comparing with those obtained from the applicable values. So in this paper a new methodology considering the soil-pile dynamic interaction for sea warf has been imposed.

在总结理论的基础上，指出土-结构动力相互作用目前的发展水平与工程实用之间仍存在相当大的差距，理论与实际之间也还有距离，这是由于土-结构动力相互作用问题本身的复杂性，不同的计算方法都引进了一些假设和进行了不同程度的简化，以致不同方法给出的结构和地基反应存在有很大的差别，加之计算工作量大，试验验证也比较困难，所以在实际的抗震设计中考虑桩-土共同作用是有很大的研究意义的。

Electromagnetism is used to emulate the means that emulates union with circuit to be opposite in the design push - push medium oscillator undertook whole nonlinear emulate, the output spectrum that gets an oscillator, phasic noise emulates a result with what output power, undertook experiment test and verify.

设计中采用电磁仿真和电路仿真结合的方式对推-推型介质振荡器进行了整体非线性仿真，得到振荡器的输出频谱、相位噪声和输出功率的仿真结果，并进行了试验验证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。