验证试验

The dependability about the welded seaming tracking system of three-dimensional vision based on the structure light is tested through experiments.

并通过试验验证了基于结构光三维视觉传感器焊缝跟踪系统的可靠性。

Test result makes clear, different intensity grade abandons the stuff of second birth wide market that gets after concrete mix up, of the compressive strength of concrete of second birth of different origin of compressive strength; that will reduce second birth concrete significantly all be worth concrete of singler source second birth to reduce, and variance and coefficient of variation increase; to use normal school model to be opposite of compressive strength of concrete of different origin second birth distributing undertook examining, use Monte-Carlo imitate method farther test and verify should distributing the rule.

试验结果表明，不同强度等级废混凝土混和后得到的再生粗集料，将显著降低再生混凝土的抗压强度；不同来源再生混凝土抗压强度的均值较单一来源再生混凝土减小，而方差和变异系数增大；采用正态分布模型对不同来源再生混凝土抗压强度的分布进行了检验，利用Monte-Carlo模拟方法进一步验证了该分布规律。

In addition, the anomaly law of the advanced detection of water-bearing structures with other shape is studied; and concept of equivalent sphere is raised. A fast inversion method is designed on the base of the analytical formula of the spheriform structures detection in the whole space.

最后，利用物理模型试验验证了有限元数值正演方法和阻尼最小二乘反演技术的可行性和有效性，为实际工程中含水构造的直流电法超前预报奠定了基础。

Testing proved that the system run stably, and was easy to operate and to use.

通过试验验证，该系统运行稳定，并且操作简单，使用方便。

In this study, causes of such phenomenon were analyzed and verified by experiment. In addition, experiment was conducted to find if hollow structure could promote struvite crystallizing on coarse surface.

针对该现象分析并验证了结晶形态存在差异的原因，并通过试验考察了晶体中空现象是否有利于结晶附着在粗糙表面生长。

This study performed the three-dimensional nonlinear finite element analyses using a general purpose finite element program ABAQUS to simulate the structural behaviors of two full-scale H-beam to box-column subassemblage specimens in fire test. In the experimental program of this study, the two specimens were tested at elevated temperatures in the furnace and under the specified constant loadings, and the moment connections of the two specimens were made of fire-resistant steel and normal steel respectively for comparison.

本研究针对两支实尺寸H型梁-箱形柱接合之耐火钢与普通钢弯矩接头试体受定载加温的火害行为进行ABAQUS有限元素数值模拟，所得之数值结果分别与两支试体在大型高温炉中所进行的火害试验结果比对，以验证有限元素数值模型之正确性。

This paper presents a experimental study on the mechanical behaviour of superelastic NiTi shape memory alloy wires to verify the suitability of superelastic SMA wires as kernel components for seismic protection devices.

本文对NiTi形状记忆合金丝的超弹性性能进行了试验研究，验证其用于被动控制装置的可行性。

The basic data obtained from the experimental research were calculated and disposed with computer and concluded an important principle of Li〓O by silicon thermoreduction. The factors affected the reduction such as temperature, pressure and time were dicribed by methematical equations. The relation ships of reduction rate with temperature, pressure and time were directly expressed by three-dimension figures. The relating mathematical equations described the process derived from research were proved to be coincided with the practice. Therefore, the obtained results were accurate and reliable and of important value.

运用计算机对试验研究得到的基本数据进行计算和处理，得到了氧化锂硅热还原的重要规律；用数学方程描述了温度、压力和时间还原的影响；用三维立体图直观地表现了温度、压力和时间〓与还原率的关系；研究得到的描述过程的有关数学方程，经验证与实际相符，因此得到的结果准确可靠。

The analysis indicates that the structure of oil hole passing throu...

进行的疲劳强度试验验证结果表明：通过对轴颈圆角半径等局部结构参数的合理选择，可以提高曲轴可靠性。

According to the results of floatation of artificial mixed mineral and characterization of SEM, the surface of ilmenite will be coated by micro-size titanaugite, and the increase of mineral surface hydrophobicity can result in the increase of attractive force between the two kinds of mineral particles.

通过人工混合矿浮选试验结果和扫描电镜检测验证，微细粒钛辉石会在钛铁矿表面发生罩盖现象；矿物表面疏水性增强，两种矿物颗粒间的引力相应增大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。