验证试验

It realized mixed coal injection in BF and higher coal rate ,resulting in good technical and economical inde.

2001—2003年，首钢高炉喷吹煤种优化的工业试验获得成功，实现了混煤喷吹及煤比提高，取得了较好的技术经济指标，并验证了实验室的研究结论。

Methods The flavones were extracted by using ethanol as the solvent from Leonurus with ultrasonic wave and extraction method.A spectrophotometry was used to extract and check the flavones of Leonurus.The effect of Leonurus on scavenging of hydroxyl radicals was studied.

采用超声波乙醇浸提法从益母草中提取黄酮类物质，对所提取的黄酮类物质进行验证，并用分光光度法测定含量，用益母草总黄酮对羟自由基清除作用进行试验。

L To observe the expression rule of miRNA when the lipocyte stem cells differentiated into cartilage cells or bone cells in different micro-environment and stages by in vivo tests and in vitro study.

通过体内、外试验，观察不同环境、不同阶段家猪脂肪干细胞向软骨、成骨方向分化时miRNA表达的规律。（3）研究双层一体Collagen/TCP影响家猪脂肪干细胞 miRNA表达的变化，并验证与鉴定成软骨、成骨分化相关的miRNA。

Took the friction and wearing trial to validate the correcting of results of water-lubricated bearing lubricative characteristic.

6对水润滑尾轴承进行了摩擦磨损试验，验证模型对水润滑尾轴承润滑特性计算结果的正确性。

Considering the state of open-phase and asynchronous operation in largepower unit, the magnetomotive force and harmonic current of stator and rotor aretheoretically analyzed. A fault simulation test is designed, which proves the theoreticalconclusion correct. Finally, in this thesis, the problems with open-phase protection andbreaker failure protection are discussed, and the improved scheme of protection ispresented.

对发电机组非全相异步电动运行状态下，定子绕组与转子绕组磁动势以及谐波电流进行了详细的研究，通过磁动势的矢量分解等方法，得出了电枢绕组电流不对称时磁动势的空间分布，推导出了各次谐波电流在定子绕组、转子绕组及相互间的感应关系；通过试验验证了理论分析结果的正确性。

PURPOSE: The purpose of the study was to test the hypothesis that estrogen and progesterone regulate gene expression in the meibomian gland.

目的：本试验的目的是验证雌孕激素能调控睑板腺中的基因表达这一假说。

PURPOSE: The purpose of the study was to test the hypothesis that estrogen and progesterone regulate gene expression in the meibomian gland.

摘要翻译：目的：本试验的目的是验证雌孕激素能调控睑板腺中的基因表达这一假说。

In response to this situation VAI has recently developed the so-called MEROS process- standing for Maximized Emission Reduction Of Sintering in which dust and harmful metallic and organic components present in sinter offgas are removed in a series of treatment steps to levels previously unattained with conventional gas-treatment techniques. In a number of test campaigns conducted in a demonstration plant at voestalpine Stahl from 2005-2006, the technical and economical advantages of this innovative sinter offgas-cleaning process were verified.

基于这种情况，VAI近来开发出了一套名叫METRO的系统，能最大限度的减少烧结系统的排放，在这一系统中，烧结过程废气存在的粉尘、有害的金属物质和有机物质都在一系列的处理步骤中排除并且达到一定的水平，而这是传统的废气处理方法所无法达到的。2005到2006年间，在奥钢联位于澳大利亚林芝的实验厂里，进行了很多的试验，这一改革的烧结烟气净化处理系统的技术和经济优势得到了验证。

Microglia to the strains of Bacillus do test also verified the above conditions good.

以胶质芽孢杆菌做菌种的试验也验证了上述条件的良好。

Although the deelopment of relatiely non-toxic immunosuppressie or tolerance-inducing regimens will be required to justify clinical trials using pig organs, recent adances in our understanding of the biology of xenograft rejection and zoonotic infections, and the generation of alpha1,3-galactosyltransferase-deficient pigs hae moed this approach closer to clinical application.

尽管用猪的器官去验证临床试验需要相对无毒的免疫抑制剂或致耐的方法，但随着近来我们对异种移植排斥生物学及动物传染病感染的深入理解，以及α1，3 半乳糖转移酶缺陷猪的产生，异种移植更接近临床应用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。