验证试验

By this means the ultimate load of eccentrically compressed reinforced concrete members under different temperature can be calculated comparatively accuracy and it is verified by the experiment data.

给出了一种计算三面高温下钢筋混凝土压弯构件极限承载力的简化计算方法，通过此方法能够比较准确地计算出不同温度下钢筋混凝土压弯构件的极限承载力，并为试验数据所验证。

Enteritidis）strains in Shanghai from 2006 to 2007.［Methods］ A retrospective analysis from 2002 to 2007 was performed to explore the source of food-borne S. Enteritidis strains and compare its antibiotic resistance with strains isolated from diarrhea patients.Data of S.

方法回顾2002—2007年肠炎沙门菌食品株的来源并与肠炎沙门腹泻株作耐药性比较；对2006—2007年全球沙门菌监测病例和食品分离的肠炎沙门菌进行表型验证、药敏试验和脉冲凝胶电泳分析。

Carried on detailed analysis, finding out the problem of the domestic to take off sulphur gypsum apply not enough and existently, putting forward solution and suggestion.

对脱硫石膏替代部分水泥作为矿山填充胶结材料的利用途径做了较为详细的试验研究，验证了该方案的可行性，并对脱硫石膏的综合利用途径进行了总结和探讨。

It is affirmed that the CO2 produced by the additive CaCO3 that is added to dry powder fire extinguishant reacted with NH4H2PO4 causes the pressure jumping.

对手提式干粉灭火器压力升高原因进行了理论分析和试验验证，确认是由于干粉灭火剂中的添加剂C aCO3与NH4H2PO4发生化学反应，生成了CO2气体所致。

The essay is to present the characteristic and effect of product quality between flabellate clamp s and center bore positining clamps in manufacturing process.

文章就扇型组合夹具和中心孔定位的指型夹具这两种夹具在实际生产中的应用特点及对产品质量的影响进行理论分析和试验分析，并用统计过程控制的方法进行科学地验证。

Then, gasification experiments of high ash melting point coal with dry pulverized coal feeding were carried out on the gasification test system, the flame images were observed to validate the feasibility of flameless gasification inside the gasifier, temperature distributing inner the gasifier and syngas components were measured under different / atom ratio and steam/coal ratio conditions.

进而，建立煤粉气化炉的物理和数学模型，运用概率密度函数方法对高灰熔点煤在基于无焰氧化的煤粉气化炉内的气化过程进行了模拟计算，参照小试的试验工况，验证了气化炉模型；分析了不同氧碳原子比、蒸汽煤比和气化压力对高灰熔点煤气化特性的影响，并可视化地研究在典型工况下高灰熔点煤在该气化炉中气化过程，为进一步炉型结构和气化工艺的优化设计提供依据。

Active vibration control to flexile plate were done, to prove calculated results and compare results of speed rate feedback and that of LQG. It is shown that LQG control could suppress more modes.

设计并实施了薄板型结构的振动主动控制试验，验证了计算结果并对速率反馈和最优反馈两种控制方法做了比较，结果表面最优控制比速率反馈对多阶模态的控制效果更好一些。

In recent years, for effective use of the land, the construction of large civil structures, high-rise buildings with the development of machinery equipment. HThereH HisH HaH HtendencyH using the large and the pile at the deep foundation .In order to understand the pile bear capacity, the pile loading test for confirming the pile design is commonly adapted.

中文摘要近年来为使土地之有效利用，大型土木结构、高层建筑物之兴建且在有效率的机械开发之下，广泛的使用桩径大、桩身长之基桩做为深基础已成为一种趋势，为有效了解基桩承载力，大抵以基桩载重试验来验证基桩设计承载力是否足够。

PcDNA3.1-LC2 of pollen allergen humulus scandens allergen vaccinated BALB/c mice. Double immunodiffusion test showed that pcDNA3.1-LC2 could be expressed and produce antibodies in mice.

应用pcDNA3.1-LC2免疫BALB/c小鼠，经双向免疫扩散试验验证pcDNA3.1-LC2在小鼠体内可以表达并产生特异性抗体。

With ADAMS,a kind of dynamics analysis software,a dynamics model of vehicle with leaf spring and another with hydropneumatic spring were set up.

利用动力学分析软件ADAMS，建立了钢板弹簧车辆和油气弹簧车辆的动力学模型，开展了整车在随机路面上的平顺性仿真，分析了两种悬架对车辆平顺性的影响，并通过仿真数据与试验数据的对比，验证了动力学模型的正确性

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。