验证试验

The results of repetitious experiments with different initialized values present the validity of optimization.

通过选择不同的初始种群进行多次试验的方法，验证了优化结果的正确性。

The streaming media service transmission simulation platform can simulate varied types of service source model, and perform traffic simulating, service aggregating and statistical multiplexing function; the data result is of some representability and reliability, which is mainly used for the theory research.

在特别定制的试验平台上进行了四优先级系统的网络性能仿真，验证了此方案可以最大限度的保障高优先级业务的传输，但却以牺牲低优先级业务的性能为代价，可以用于对QoS有特定要求的场合。

Based on the verification of experiment, the effect of heat input on residual stress was investigated.

在试验验证的基础上，讨论线能量对残余应力的影响。

A predictive model was built by the method of Response Surface Methodology and verified by experiments.

运用反应曲面法建立了硬态切削表面粗糙度预测模型，通过试验验证了预测模型的准确性。

The article measures deterring force of osmosis water after and before using of different twist filter by experiment and proves the impact of adding twist which can be able to reduce jam and improve the retexture functions of woven filter clothing.

本文试验测定了不同捻度丝线制织的机织滤布在使用前后的透水阻力，验证了加捻作用可以减少堵塞，提高滤布的再生性能。

To understand the effect of structure of riblet surface on properties of wall, the apparent contact angle of riblet surface was measured and drag reducing effect of riblet surface was confirmed by water-tunnel experiment.

为了得到脊状结构对壁面物性的影响，对脊状表面进行了疏水性测试，获得了液滴在脊状表面上的表观接触角，并通过水洞试验验证了脊状表面的减阻效果。

At last, the road test is performed to validate the proposed controller.

最后， 开展了实车道路试验来验证控制方法的有效性。

The attitude updating accuracy of quaternion algorithm and equivalent rotating vector algorithm was compared.

对四元数法和等效转动矢量法的滚转弹姿态解算精度进行比较，并通过打击机动目标的仿真试验验证了姿态解算精度对制导精度的影响。

Taking cohesionless soil under plane strain condition as anexample, a simple method to determine the angle of the non-coaxiality between directions of the principal strain increment and the principal stress is proposed, and the formula to evaluate the strain increments due to the rotation of principal axes is derived.

以平面应变条件下的无粘性土为例，提出了一个确定主应力轴旋转条件下主应变增量与主应力方向之间非共轴角的简单方法，推导出了主应力轴旋转产生的应变增量的计算公式，通过试验验证了方法和公式的适应性。

Based on the short gel-time features of ordinary cement sodium-silicate and alkali-activated salic cementitious materials, an ideal structure model of high performance sodium-silicate suspension two-shot grouting material was established. An experiment was undertaken to verify the solidification value of Na~+ and water-erosion resistance of a grouting material combined with cement and metakaolin-sodium silicate. This paper put forward a compact structure with a dominant ingredient of-Si-Al-H zeolite gel formed on later age and a minor part of C-S-H formed on early age, which composed of sodium-silicate, substances that could release Ca~(2+) spontaneously and stably or by the aid of sodium-silicate, and active salic substances.

结合普通水泥-水玻璃快速胶凝和碱激发硅铝质胶凝材料的特点，本文建立了高性能水玻璃悬浊型双液灌浆材料的理想结构模型，并通过水泥复合偏高岭土-水玻璃灌浆材料的Na~+固化性能和抗水溶蚀性能进行了试验验证，提出其组成结构应是以-Si-Al-H类沸石凝胶物质为主、C-S-H为辅的复合共存密实结构，其组成要素为水玻璃、能自发稳定地或在水玻璃作用下迅速释放出Ca~(2+)的物质、活性硅铝质材料。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！