验证试验

Berthelot, the great French founder of modern synthetic chemistry, once stated in a letter to a close friend that the final experiments which led to his most wonderful discoveries had never been the result of carefully followed and reasoned trains of thought, but that, on the contrary,"they came of themselves, so to speak, from the clear sky."

法国现代合成化学研究的奠基人 Berthelot 曾在给密友的一封信中谈到，关于他的伟大发现的最终的验证试验其实并不是经过详细思考、仔细研究得来的结果，反而是这些试验自己来找他，就象从天而降一般。

The experiment indicated that the correlation coefficient between L-DOPA method and catechol method was 0.984, and reached the extremely significant level.

验证试验表明，邻苯二酚法和L-DOPA法的相关系数为0.984，且达极显著水平。

And the metric invariant of extensional relativity in compressible fluid me2

误差量级不大于现有对相对论效应验证试验的精度。

And recycle of partial distiller′s grain could effectively improve the content of total acid and total ester in the liquor.

后来的验证试验亦相同。回部分酒醅是提高汾酒总酸、总酯的有力手段。

A series of test proved this method possessed upstandingstability and distinctness.

经过一系列的验证试验，证明建立的间接ELISA方法具有较强的稳定性和特异性。

The best process conditions of preparation of FPEG were found by analyzing results of orthogonality experiments and application experiments.

并综合正交试验设计和实际验证试验的结果，得到制备可膨胀微粉石墨的最佳工艺条件。

The results from modeling and that from bioassay with Plutella xylostella appear to have a better consistency. It suggests that the resistance simulation modeling might be useful for predicting and analyzing the evolution of resistance of pest population to insecticides.

以小菜蛾Plutella xylostella为模型昆虫所作的试验结果表明，模型模拟与验证试验的结果具有较好的一致性，说明抗性模拟模型可用于害虫种群的抗性演化预测和分析。

For the performance of Heat preservation material, we carry out field test for bleaching bead and its mixture and without the heat preservation material that isn't within bleaching bead , carry out result to analyze and compare, reach theory, verify the correctness of test result.

对保温材料的性能、选择等进行讨论，对漂珠、漂珠混合物及不含漂珠的保温材料进行了现场试验，并对其结果进行了分析和比较，最后给出理论推导以验证试验结果的正确性。

The detection of infrared spectrometer and ultraviolet spectrometer proved that glacial acetic acid had been inserted into graphite.

并综合正交试验设计和实际验证试验的结果，得到制备可膨胀微粉石墨的最佳工艺条件。

The methods of IR and others were carried on in order toverify the structural formula of XN. The validation of analytical procedures wasconducted according to quality standard of XN in supplement of ChinesePharmacopoeia in 2002. The results show that the structural formula of XN isright and XN can be analysed in accordance with the quality specification of ChP.The results of three lots repeat tests show that the optimal process for XN wasrepeated excellently and quality of products is stable and controllable.

所合成的烟酸占替诺经红外分光光度法等波谱测定，证明其结构正确；经检验方法学验证，确证该产品适用于按《中国药典》质量标准检验；经三批次重复验证试验，结果表明优选的烟酸占替诺合成工艺重现性好，所得产品质量可控，收率为91.1%，接近文献报道的最高收率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。