验证试验

The method of bang-bang control of a. c. exciting generator has been verified and the correct results are achived, which lays a foundation to apply a. c. exciting generator in industrial practical operation.

试验验证了异步化同步发电机鲁棒控制方法的正确性和可行性，从而为异步化同步发电机工业实用化运行奠定了基础。

Simulation technique of the thermal system was established with the combination of human body thermal regulation model. It was used to analyze the accouterments. A experiment was carried out to validate the final computer results, and the experimental and computer results were tallied well.

建立了关于人体、降温服相变材料、人体着装、环境的传热模型，用此模型进行高温高湿条件下的人体着装的动态仿真，并进行试验验证。

In order to solve this problem,this article discussed the influence of the measuring range,accuracy grade,resolution of pressure gauge in verification of hydraulic ram.

为解决这一问题，本文重点探讨了压力表测量范围、准确度等级、分辩力和配套检定等对液压千斤顶检定结果的影响，澄清了生产厂家和施工单位在液压千斤顶使用中的一些习惯误区，并在试验验证基础上给出了不确定度分析和合理化建议。

The accuracy of the measurement results was verified by means of recovery of standard.

并通过添加标准回收试验，对其中的干式灰化方法作了验证。

Taking the items of"nominal frequency" and" adjustment coefficient " as a specification, this paper provides a practical calculation method for adjusting parameters of power frequency series resonance test equipment, which has been verified both in laboratory and on site.

引入&名义频率&和&调整系数&等参数作为量化依据，提出了一种现场调整工频串联谐振试验装置参数配合的工程计算方法，并已通过了实验室试验及现场参数配合示例的验证。

The broken rice rates and white rice yields in the rice milling process for the same raw material were investigated and compared. The results show that the data from rice mill and from lab are comparable.

既往的对碾米过程的碎米发生的研究〔3- 7〕，或是对生产实际碾米工艺和设备的考察；或是在实验室进行碾米工艺试验，由于不同场合的稻谷材料和碾米设备不同，试验检测数据的可比性和结果的普遍性需要进一步验证。

A diffusion experiment and pot trial were conducted to evaluate the effect of acidic rhizosphere fertilizer on the soil pH and Fe availability and the growth, iron deficiency correction of peanut on calcareous soil.

在无植物栽培的条件下通过肥料在土壤中的扩散试验研究酸性根际肥对石灰性土壤 pH值、有效铁含量的影响，利用盆栽试验验证对石灰性土壤上花生缺铁失绿黄化症的矫正效果。

According to the permeability test and self-mastery "L" type model test, the coefficients of permeability in horizontal and vertical direction at different degree of compactions were obtained. Based on the Darcy law, calculating formula for the model was deduced.

通过室内渗透试验、自制&L&型相关模型试验测得在不同压实度下水平向和垂直向的渗透系数，并根据达西定律等相关理论推倒出适用于该模型的计算公式，得到水平向和垂直向渗透系数随着压实度的增加逐渐减小，验证了该方法测定渗透系数的可行性。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。

Finally, based on the results of expansion chamber muffler noise attenuationtesting, the validity of the finite element analyzing in this paper is verified, and thefurther studies in the future is envisaged.

最后对扩张腔消声结构的消声量进行了试验，试验结果验证了本文有限元分析的有效性，并指出今后的研究方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。