验证

The reliability of calculation model and results were verified by comparison with practical measurement results.

通过与实测值进行比较，验证了计算模型和计算结果的可靠性。

By comparison with experimental results and the available data, the soundness of the method in this dissertation has been proved.

通过实验结果及数据比较验证了本文分析方法的正确性和可靠性。

By comparison with the theoretical solution and published results, the efficiency and practicability of the algorithm are confirmed.

在此基础上，选用经典10杆桁架结构对该算法的寻优能力进行了验证。

Finally, the simulation results are conformed by comparison with test result.

最后数值计算结果通过与试验结果时比得到验证。

The design is verified by simulation and experiment.

仿真和实验均验证了设计的正确性。

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

You can verify this by checking with the manufacturer or by trial and error.

您可以验证通过检查，与制造商或由试错。

Port 1 also receives the low-order address byte during memory programming and verication.

1口也接收存储器编程和验证过程中的低位地址字节。

S." #, c-format msgid "Unable to verify that the storage directory is not %sweb accessible%s.

" msgstr "无法验证储存目录是否%s可被网页直接存取

Although the panel logit models verify the effects of the explanatory variables consistently with the theory, the prediction accuracy is not as good as that of neuro fuzzy. In addition to the better out-sample prediction accuracy, neuro fuzzy also provides a more detailed and complicated relationship among the variables through the rule base mid 3-dimension graphics, which could be used for further theory development or modification Overall, the banking crises ca be predictable; however, each country needs different forecasting model. The mapping between the forecasting model mid data set characteristics ca be further developed for the future research.

实证结果显示，虽然Panel Logit之固定效果与随机效果模型皆验证了过去理论上各变数对银行危机之影响方向，但整体而言，其预测准确度并不比类神经模糊好；而类神经模糊除了提供更准确的样本外预测之外，其所建构的规则库与3D图提供较以往更为细腻的变数关系，此关系可作为未来理论发展之基础；整体而言银行危机可以被有效的预测，然而单一国家的预测结果显示不同的国家适用不同的预测工具，没有一项工具能够适用於所有的国家；而资料集属性与预测工具之对应关系可作为未来之研究方向。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。