验证

The algorithm proposed is validated by application of analysis of the over-loading safeguard component of the low-voltage breaker——the bimetallic strip, which works under heat and structural physical environments.

本文的算法在低压断路器过载保护元件——双金属片在通电流情况下的分析中得到实际应用验证。

In order to study the depolarization of compound binary wave plates,Mueller matrixes of different combined wave-plates were studied by means of theoretical analysis and experimental verification.

为了研究二元复合波片的退偏性能，采用了理论和实验相结合方法，对不同的波片复合后的米勒矩阵形式进行了理论分析和实验验证。

In addition, a general method for the design of multi-parpose binary optical element is suggested, which is named as"double-wall"method. A few design examples of some typical binary optical elements are used to verify the correctness of these methods and relative conclusions.

此外，本文还提出了一种通用的多功能二元光学元件设计方案----"夹墙"方案；并通过几种典型二元光学元件的具体设计，验证了本文所提方案的优越性和有关结论的正确性。

The correctness and validity of ITA binary translation system provides verification for the contributions of this thesis.

ITA二进制翻译系统的正确性和有效性测试结果为本文取得的研究成果提供了验证。

Most of all, the coordination of activity, the management of dataflow, the dynamic binding of services, transaction and exception handling, the verification and optimization of workflow, and the monitor of workflow running consist of the main parts.

其中，主要包括活动的协调、数据流管理、服务的动态绑定、事务性与异常处理、流程的验证和优化以及流程运行的监测等方面的内容，针对这些问题，文章从工作流生命周期的角度出发，并结合具体相关的研究项目作出较为深入的分析，并指出了可行的解决方向。

Binomial distribution is preferred in testability demonstration,but it is discrete.Because of calculation difficulty,the sampling plan is usually worked out with some adaptations.

在测试性验证中首选的二项分布是离散取值的，由于计算困难，确定抽样方案通常采用一些变通的方法。

Biochemist with solid experience in analysis and characterization of monoclonal antibodies and proteins, using several analytical...

对轮班人员进行技术指导及培训。负责分析仪器的使用和维护，完成仪器的验证工作。要求：有较强的药物分析理论基础。有2年以上分析仪器操作工作经验，精通HPLC，。。。

The basic principles of biometric verification have been understood and practiced for thousands of years.

人类对生物测定学验证的基本原理的理解和实践已经有上千年了。

Biometrics is the development direction of the future identification technology.

生物识别技术是未来身份验证技术的发展方向。

The great thing about Biosphere 2 is that it allowed us to test this out.

他还说："生物圈2号最大优点在于它能让我们验证这个推测。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！