验证

The design results are found to be basically in agreement with experimental results.

经验证设计结果和实验结果基本吻合。

At last, a simulation example is provided to illustrate the effectiveness of the proposed method, which can be expected to have a preferable application future.

这些在最后都通过仿真结果得到了验证，由此可见，该方法是一种有效的整定方法，具有一定的应用前景。

It means that the Rosenblueth method can be satisfied with the requirement of practical engineering and has broad practical value.

通过工程实例计算验证，证明所采用的方法能够满足工程要求，具有广泛的实用价值。

The theoretical minimum movement velocity for the sheet to be punched by laser shock wave s was deduced.

为了验证激光冲击波冲孔工艺的可行性，采用Nd玻璃高功率脉冲激光器在0.4mm厚锻铝合金板料上进行冲孔试验。

Meanwhile, It should be proved to be true or not with teachers' teaching practice and research.

同时，通过自己的教学实践探索，加以验证。

This statement should be true regardless of the care with which we verify it.

如果我们没有考虑到对这句话要作出实验验证，它总应该是正确的。

And,some comparisons between beam splitter and fiber coupler were made when they were used for coherent combining,and the correctness of the obtained phase-shift relationship was also verified.

比较了分束器与光纤耦合器在激光束相干合成应用中的一些特性，并验证了所得相移关系式的正确性。

Thirdly, surrounding rock deformation and failure process of layered rock mass in high geo-stress was reappeared through the physical models with different dip angle of rock stratum, and the stress change and failure discipline in the direction of vertical to bedding plane was definitely determined.

根据共和隧道砂质页岩的力学性质，运用相似理论，构筑不同倾角层状岩体的物理模型，研究了高应力条件下层状岩体围岩应力变化及变形破坏过程特征，确定了层状岩体在垂直于层面方向上围岩应力变化规律及破坏形态，揭示了深埋隧道层状岩体的破坏机理；物理模型实验研究得到的围岩应力变化规律及破坏特征与数值模拟分析的结果基本一致，同时也验证了横观各向同性弹塑性本构模型的正确性。

On the base of the tested data, actual movement rule of moving bedplate on the condition of two instances and validate the correctness of theory analysis.

根据测得的数据，得到了肘杆机构活动平台在两种情况下的实际运动规律，并验证了理论分析的正确性。

We used Reactionary Regionalism from Beeson as the core basis and used test method to deeply analyze East Asian regional development and address a case study to observe and analyze the following regional development of East Asian countries to extend and add interpretation of the difference of Reactionary Regionalism and address a more complete point of view. We expected to bring up more detailed point of view deeply and precisely to study East Asian regional integration development.

以Beeson所提出的回应性区域主义为核心基础，采用验证方式深入分析东亚区域发展并提出个案研究，观察分析东亚各国后续的区域发展，并延伸与补充回应性区域主义的不足之处并整理出更加完备的分析观点，以期能更深入、更细致地提出更有解释力观点来研究东亚的区域整合运作发展，提供东亚区域发展更为清晰与完整的研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！