验证

It is validated by experiments, simulation and theoretic calculation that the macroscopical circuit model of plasma load of AIP and its relationship with microcosmic parameters of plasma is effective.

通过实验、仿真模拟和理论计算，验证了建立的电弧离子镀等离子体负载的宏观电路模型及其与等离子体微观参数间的关系是有效的。

The identification method is studied and the transfer function of the automobile air brake unloading valve's test system is acquired;the pressure balance time of the test system of the unloading valve is studied by the increasing pressure in different speed and scope.

本文主要研究内容是汽车气制动卸荷阀性能测试系统的传递函数的辨识方法及不同的加压方式对系统压力平衡时间的影响并进行了相应的试验验证。

As illustration, a proven system for oxygen transport inherited by one cell line might be married to an existing system for air exchange in another cell line.

比如说，一个已经得到验证的起到运送氧气作用的细胞系，跟另外一个现存的，功能是进行气体交换的细胞系结合在了一起。

On the basis of previous study, the available procedure for two-dimensional steam flow and heat transfer prediction is modified in the aspects of boundary condition processing method and the matching technique of condenser and air pump performances. The procedure is verified by comparing calculation results of condensers with available experimental data, and a good agreement is achieved.

在前人发展的汽相流动与传热特性二维计算程序基础上，完善了二维计算方法的功能，探讨了各种特殊情况下的边界条件合理给定方法及凝汽器工作性能与抽气器工作性能匹配的方法，并采用制造厂和文献的实验数据验证了物理模型和计算程序的适用性，最后完善了程序的前后处理功能。

In order to verify the validity of the mathematical models and the calculation method, a series of experiments on the performance of an air-conditioner under variable conditions was conducted in the psychrometric rooms.The performances of the proto type under the different inlet air temperature of the condenser and evaporator, as well as the different face velocity of the condenser and evaporator was measured.

为了验证数学模型及计算方法的正确性，在焓差法空调器性能实验台上对一台房间空调器变工况性能进行了实验研究，测量了该空调器在不同的蒸发器和冷凝器进口空气温度、蒸发器和冷凝器迎面风速下的工作特性。

According to the scheme in chapter 3, experimental investigations are conducted on the single-axis air-bearing test bed. The effects of both rotating speed and air damping on the vibration frequencies of the beam are discussed. The phenomenon of dynamic stiffening is verified by the results of experiment.

最后我们还按照第三章中设计好的实验方案来对非惯性系下的结构动力学问题进行了实验研究，从实验的角度验证了本文一次近似模型在处理这类非惯性系下的结构动力学问题的正确性和有效性，说明了传统零次近似模型对某些高速旋转梁的数值仿真存在严重的偏差。

Experiment demonstrates that the turbulence intensity variation information within a short-range air gap can be obtained.

实验验证了利用该光路可在很短的空气间隙内获得湍流强度的变化信息。

According to the influence of air pollutant source parameters, weather factors, approach underlying surface layer and non-linearity reaction, the correction coefficient is to modify final simulate value, which perfectly resolves the problem of the result probability and complexity actually. Therefore, the result of the model is more reliable.(2) Long-term monitoring average concentration isoline map and simulating air pollutant concentration isoline map are drawn by drawing function of surfer 8.0 software.

本研究提出的长期平均浓度模型的预测值与实测值的相关系数r=0.813在α=0.05下通过检验，且验证的样本量大，计算结果具有代表性，为湛江市郊区环境空气质量全面预测和污染防治提供理论依据，该模型亦可进而推广应用于SO_2、NO_x、CO等大气污染物的扩散状态研究和计算。

This paper presents a detailed description of this instrument,including the principle of the sensor,design of the air route,design of the hardware and the software.

介绍了该仪器的传感器原理、检测气路设计和仪器系统的硬件及软件设计，给出了仪器检测标准的近似计算公式并在实测中加以验证

If the installation of vaccum system is not rational,it will make noncondensable air gathering and terminal difference increasing.

通过对托电一、二期4×600 MW机组的真空分析，找出了影响双背压机组低压凝汽器真空的主要因素为，抽真空系统设置不合理使不凝结气体聚集，导致端差增大，并通过试验验证了理论分析的正确性，进而提出了解决方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！