验证

Abbe's "sine condition", for example, has to be fulfilled by all high-performance lenses and optical systems.

比如他的"阿贝正弦条件"已经被现代高性能镜头和光学系统所验证。

The clinical and laboratory findings of 2197 cases of systemic lupus erythematosus were reviewed and analyzed to reveal the abnormal incidence of each item and their value and specificify for the diagosis of the disease,Accor- ding to the realistic conditions of our country and the experience of many authors, a new set of diagnostic criteria for SLE was established and systematized into a computer program.

本文通过复习2197例SLE临床及实验室资料，分析各项目发生的异常率、早期表现率和对诊断的特异性，结合国内具体情况和多数学者的经验，综合分析拟定SLE评分诊断标准，并编成计算机诊断程序。经223例非SLE和92例SLE病例资料验证，其特异性为91.9％，敏感性达95.7％。

Finally above-mentioned theories and feasibility of the method have been proved.

最后对上述理论和方法的可行性进行了验证。

The direct selection, linear, and third order reflectance abridgement methods are discussed and tested.

为了将测量间隔较小的光谱反射比数据删节或者压缩成间隔较大的数据，给出了三种方法，即：直接选取法、线性删节法和三阶删节法，并对其特性进行了仿真验证。

After that, two tests were carried on to evaluate the performance of GPS absolute velocity determination in the case of a static and an airborne GPS receiver and INS device kinematic case.

然后用静态数据模拟动态测速试验和实测动态数据测速与同步高精度惯导测速的动态试验进行验证。

The fundamental and higher-order harmonic ultrasound fields of a zeroth-order Bessel ultrasound field and focused Gaussian field in absorbing medium are computed and simulated by solving the KZK equation using a frequency domain finite difference method.

通过频域有限差分方法求解KZK方程，对吸收媒质中的零阶Bessel超声场、Gauss聚焦超声场进行计算，得到基波和高次谐波声场的数值解和仿真图，计算仿真结果验证了上述的理论结论。

We analyzed the influence of topologized structure to absorbing character, and set up a fully binding-up model based on our experience, demonstrated by ZnS nanocrystal absorbing spectrum data.

从实验上研究了不同拓扑结构对纳米ZnO晶体吸收特性的影响，提出了经验全束缚模型，并用纳米ZnS晶体的吸收实验数据验证了该理论。

With the establishmentof the equivalent medium model, RTM-DRE was applied to study radiative transfer intransparent medium with scattering particles. By taking into account of absorption andscatter of particles, absorption of binder and reflection of interface, the apparent spectrumabsorption model of thermal control coatings was developed by RTM-DRE combined withMies theory. Validity, computational error and time of the model were validated andanalyzed. Furthermore, the apparent spectrum absorption characteristics of thermal controlcoatings were studied, and the influences of optical characteristics of binder and particles,volume fraction of particles, particles diameter, characteristics of interface, and incidentangle of irradiance were analyzed.

采用RTM-DRE研究热控涂层内辐射传递，结合Mie氏散射理论，考虑粒子吸收与散射、基料吸收、界面反射等因素影响，建立热控涂层表观光谱吸收率计算模型，验证计算模型的正确性，分析计算模型的计算误差与计算时间；在此基础上，通过计算热控涂层表观光谱吸收率来研究热控涂层表观光谱吸收特性，分析基料与粒子光学特性、粒子体积份额、粒径、界面反射特性、辐射能量入射角等因素的影响，初步研究空间环境因素对热控涂层表观光谱吸收特性的影响，采用系统灵敏度理论定量分析热控涂层表观光谱吸收特性变化对卫星温度的影响。

The results are presented and compared with the available results of other authors, which shows satisfying agreement. And a submerged body beneath the free surface in accelerated motion is considered; the numerical results of instant wave resistance and free surface elevation are presented and discussed.

对非定常线性兴波问题的求解，第5章作为算法的验证，从较简单的近自由面运动潜体的非定常兴波问题入手，首先对无限水深近自由面潜体突然加速和渐近加速的非定常兴波问题作了计算，给出了非定常兴波波形和非定常兴波阻力随时间的变化曲线，计算结果与其它文献给出的结果进行了比较，其吻合程度令人满意。

The method is proved to be effective by the simulation experiment and dynamic compensation of micro-silicon accelerometer.

通过仿真实验以及对硅加速度传感器的动态测量误差补偿，验证了该方法的有效性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！