验尸官

Elliot Gross is giving up his $142,500-a-year job as medical examiner for Cape May and Cumberland Counties, but he plans to fight state-imposed sanctions stemming from his March 2001 mistake in the autopsy of Ellen Andros, he said.

艾利亚特-格若斯即将放弃他年薪十四万两千五美元，在五月角和康柏地乡作验尸官的职位，但他说他计划反驳州府因他在2001年三月解剖艾琳-安卓斯尸体时的失误而加在他头上的禁令。

I mean, I'm perfectly qualified to be a coroner.

我的意思是，我是一名出色的验尸官。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr.

当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner converse d with Mr. Tulkinghorn

当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.

当那个精明强干的地保不在场的时候，验尸官和图金霍恩先生谈了谈。

Ken Beatty, that was his name. He was the coroner.

肯·贝蒂，他叫这个名，是验尸官。

You and I go to the coroner.

你和我去找验尸官

The corpse was disinterred and re-examined by the coroner.

尸体被掘出来，由验尸官重新验尸。

The problem is that when another man of the same name and age died three years ago, coroners wrote the names of the living da Silva's parents in the death certificate,"murdering" him for official records.

问题在于有另一个人，他三年前就已经死了，其年龄和姓名和da Silva相同，验尸官在死亡证明上写下了健在的daSiva的父母的名字，验尸官在官方记录上＂害死＂了他。

Results of a post-mortem examination will be delayed while tests, expected to take up to six weeks, are undertaken, the coroner's office said.

结果，验尸报告将被推迟，而测试，预计将需要6个星期，开展，验尸官办公室透露说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐