验尸

Well, last year, our coroner died, died of the flu.

嗯，去年，镇上的验尸官死了，因为流感死了。

This is outside my purview as a coroner.

这超出了我一个验尸官的能力

And you must never look at the photos I've seen at the coroner's office.

还有你一定不要看那些我在验尸官那里看到的照片

"Two days ago according to the coroner."

"根据验尸官的检查结果是在两天前。"

"I' m the county coroner now, Mr. Rankin."

"我现在是乡村验尸官，兰金先生。"

You're aware that the lab and coroner's report show no traces of poison?

你知道化验室和验尸官的报告都显示没有毒药的痕迹吗？

Thursday night is when I got the call from the coroner....

星期四晚上验尸官来了电话。。。。

That is important. And what conclusions did the coroner come to?

那很重要。那验尸官得出什么结论？

Coroner's photos of the dead guy's back.

这是验尸官拍下的死者背部照片

"Oh, yes. But the coroner's jury cleared--"

"噢，是的。但是验尸陪审团恢复了我的清白——"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。