验尸

A post-mortem examination will be required to determine the exact cause of death, but police Superintendent Dean McMaster said the man had injuries consistent with a crocodile attack.

还必须进行验尸以确定死亡的真正原因，但警局督察长狄恩。麦可马斯特说，该名男子的伤口与遭到鳄鱼攻击相符。

Recently, the Office of Henan Province Land and Resources issued a "further advance on the supplementary reserve of arable land issues related to the work," which called for the province's land and resources at all levels of administrative departments to do a good job supplement of arable land in the project implementation and to ensure the quality of arable land at the same time added, organizations to add the item carefully cultivated since the early post-mortem examination and, in an effort to do construction projects of farmland for the first replenishment.

最近，该厅河南省国土资源部发布了&关于进一步推进补充耕地储备工作有关的问题&，要求全省的土地和资源在各级行政主管部门做好补充耕地项目实施，并确保质量的耕地，同时补充说，组织加入该项目的精心培育初以来的验尸报告，并在努力做的农田建设项目的第一次补充。

In faith by hearing, the last word rests with the teacher; in private judgment it rests with the reader, who submits the dead text of Scripture to a kind of post-mortem examination and delivers a verdict without appeal: he believes in himself rather than in any higher authority.

在信仰的听证会，最后一个字在於教师；在私人判断它在於读者，谁死提交的案文圣经，以一种验尸，并提供了一个判决上诉：他相信自己，而不是在任何更高的权威。

"An independent post-mortem examination was carried out and found that the fox died from gunshot wounds — and no evidence of other injury or trauma was found," it said in a statement.

他们在一项声明中表示：「独立验尸报告结果显示，那只狐狸是死於枪伤，身上并未发现其他外伤。

1W5_0L"C2e7H r6w5W"~3}9r Dr O'Loughlin said it appeared Mr Irwin had suffered a "form of cardiac arrest" but a post-mortem examination would be conducted in Cairns.

医生奥洛克林说，看来，欧文先生还是遭受了心脏骤停&形式&，而是验尸将凯恩斯进行。

And the coroner proceeded to detail their testimony about their accidental meeting of Clyde.

接着，验尸官把他们作证时说偶然碰到克莱德的话源源本本讲了一遍。

His father was a salesman at the age of 16 when Williams published his first novel,.1930, he was entered the University of Missouri in Colombia, in 1932, after dropping out of school had been a worker .1936-1937 years, he was studying at Washington University in St. Louis, where he published his first screenplay .1937, he graduated from college in Iowa, the same year, first published short stories .1940 signed Williams, the Drama Society staged in Boston, his "angel of the battle", performing failure .1944 "The Glass Menagerie" in Chicago, after the performance, he became a professional writer .1983 2 On 25, he was found dead in New York, a hotel, according to the autopsy report was wrong Tunyao cap suffocation.

他的父亲是推销员，威廉斯在16岁时就发表了他的第一篇小说。1930年他进了哥伦比亚的密苏里大学，1932年辍学后当过工人。1936—1937年间，他在圣路易斯华盛顿大学学习，在那里发表了他的第一部剧本。1937年，他在衣阿华大学毕业，同年发表了第一篇署名威廉斯的短篇小说。1940年，戏剧协会在波士顿上演他的《天使的战斗》，演出失败。1944年《玻璃动物园》在芝加哥演出后，他成为专业作家。1983年2月25日，他被人发现死在纽约的一家旅馆里，据验尸报告是误吞药瓶盖窒息而死。

The first coroner's report declared that her death was due to "presumed suicide caused by an overdose of barbiturates."

首次验尸报告称她的死是由于&过量服用镇静类药物引起的假定性自杀。&

An initial postmortem examination confirmed the boy was killed on the day of his aduction.

初步验尸证实男童于被掳走当天遇害，但真正死因仍有待进一步化验。

A 3rd postmortem examination confirmed that the girl whose controversial death sparked a violent protest in Guizhou drowned,upholding results of previous autopsies.

目前，针对贵州瓮安少女的第三次验尸报告证实了此前的结果，她确实死于溺水，该事件最近在当地引起暴力抗议。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐