验尸

EPL. EPL is now an employee-owned company providing professional and technical services in pre-clinical toxicology studies, including large and small animal necropsies, the preparation and evaluation of animal tissues, toxicology program design and study monitoring, pathology peer review, archiving and training seminars.

该实验室是职员拥有的公司，提供临床前毒物学研究的专业和技术服务，包括：大、小动物验尸，动物组织制备和评估，毒物学项目设计和研究监控，病理学同行评论，存档和训练讨论会。

The police had never read an odder report.

警察们从来没有见过这样离奇的验尸报告。

Clear communications and written consent applies to the retention of tissue and body parts to both post mortems, those ordered by the Coroner and those agreed upon between relatives and hospitals.

明确的通讯和书面同意，适用于保留组织和车身零件都验尸后，那些下令由死因裁判官和那些之间商定的亲属和医院。

County attorney : And what did Mrs. Wright do when she knew that you had gone for the coroner ?

县法官：赖特夫人知道你们去叫验尸官后做了些什么？

Pang's death was 'combined intoxication' from seven drugs found in his system, according to a written report from the Orange County Sheriff-Coroner. The drugs included oxycodone, hydrocodone and two other painkillers, along with drugs generally used to treat depression and anxiety.

加州橘县验尸官办公室在一份书面报告中称，彭日成死于体内七种药物的复合中毒；这些药物包括：中枢神经系统镇痛药羟考酮、镇咳药氢可酮和其他两种止痛药，此外还有通常被用于治疗抑郁及焦虑的药物。

The cause of Mr. Pang's death was 'combined intoxication' from seven drugs found in his system, according to a written report from the Orange County Sheriff-Coroner. The drugs included oxycodone, hydrocodone and two other painkillers, along with drugs generally used to treat depression and anxiety.

加州橘县验尸官办公室在一份书面报告中称，彭日成死于体内七种药物的复合中毒；这些药物包括：中枢神经系统镇痛药羟考酮、镇咳药氢可酮和其他两种止痛药，此外还有通常被用于治疗抑郁及焦虑的药物。

They were never autopsied, and the cause of death remained unknown.

但是并没有进行验尸，死因不明。

Only those intimately concerned with deaths, such as coroners and registrar s of deaths, were able to realise

只有与死亡者密切有关的人，如验尸官员和死亡登记人员才知道这次死亡的规模之大。

Coroners' courts, that traditional bastion of independence, are under secret political control.

验尸官的法庭——曾经的传统的独立堡垒，都处在秘密的政治控制下。

Coroners' courts, that traditional bastion of independence, are under secret political control.

验尸官的法庭，向来是独立堡垒，现在也在警察的秘密掌控之中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐