骋

Essentially a rebadged version of the Chevrolet Aveo, the G3 isn't striking a chord with buyers, whether due to poor marketing or other reasons.

基本上是一个rebadged版雪佛兰乐骋，在不引人注目的G3的共鸣与买家，无论是由于不良的营销或其他原因。

The Pontiac G3 — essentially a rebadged version of the Chevy Aveo — and the G6, a platform mate of the Chevy Malibu, will also be discontinued.

庞蒂亚克G3的-基本上是一个rebadged版雪佛兰乐骋-和G6 ，一个平台队友的雪佛兰马里布，也将停止。

To minimize wind, road and engine noise, there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.

为了将风噪，道路和引擎噪音减到最少，乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里，嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。

The rear seats are elevated, a feat made possible by Aveo's high roof.

后排座椅是升高的，拜于乐骋的高车顶设计，使这壮举成为被制造可能。

The rear seats are elevated, a feat made possible by Aveo's high roof.

后排座椅是升高的，拜於乐骋的高车顶设计，使这壮举成为被制造可能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。