骇人听闻的

I see advancing upon all this,in hideous onslaught,the Nazi war machine,with its clanking,heel-clicking,dandified Prussian officers,its crafty expert agents,fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看见纳粹的战争机器连同立正起来喀嚓一声，全身叮当作响的***似的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、奸诈无比的特工高手，向这一切碾压过去，展开了骇人听闻的袭击。

How to Train Your Dragon is the story of a scrawny teenaged Viking, Hiccup Horrendous Haddock the Third, who lives on the island of Berk in the North Sea.

如何培养您的龙是一个骨瘦如柴的少年海盗的故事，打嗝第三骇人听闻的黑线鳕，谁在伯克在北海岛屿的生活。

One of the great Buddist teachers of the 20th century, a Tibetan man named Chogyam Trumpa, to whom some of devotees of Adi Da's paid a visit to in the 1980s, and they brought some video footage of Adi Da and played to him,and he immediately acknowledged that Adi Da was a genuine revealer of Truth,a genuine realizer of the highest possilbe degree.

文章标题： Re：秋阳。创巴仁波切对阿谛达的赞叹并不想在这里挑刺，但是这个阿谛达的名声实在太烂了，他也就在嬉皮士盛行的年代里红了一阵，后来揭露出来的骇人听闻的丑闻越来越多，不得不躲到斐济去。

These outrageous "fudges", as Ms. Pierce too kindly calls them, have all been incorporated into cancer cure statistics to hide the fact that the war on cancer has been hopelessly lost and wrongly waged.

以上为皮亚士女士太厚道所称的这些简直骇人听闻的「敷衍说法」，一直被算在「治愈癌病」的统计数字内，却隐瞒了抗癌症斗争中的绝望失败事实及一番枉斗。

Is certain these People either do not commit this as a Crime; it is not against their own Consciences reproving, or their Light reproaching them.

任其他们按照自己令人憎恶的、腐败堕落的冲动去行事，任其他们多少世纪以来干着这种骇人听闻的勾当，形成这种可怕的风俗习惯。

Taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today,that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today

发展。在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Amidst the totally atrocious actions being taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today, that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

The sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings.

群众的声音变了，不是回到这骇人听闻的消息下达之前的沉默，而是变成闷声闷气的低语。

The man who once described China's leaders as "a group of appalling old waxworks", is imploring the country's government to re-think its development of Beijing.

这个曾经将中国的领导班子称为&一群骇人听闻的蜡像&的男人恳求中国政府再想想北京遗址的发展。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。