骇人听闻

He dares to enter a forb??en area on the island and witnesses a shocking secret; the outraged priests banish him from the island forever.

他勇敢的闯入了岛屿禁区并目击了一项骇人听闻的秘密，牧师对他们实施暴行并从岛屿上永远流放了他们。

Release in Baidu statement however hind, 14 days, alibaba, naughty the website such as treasure all is in home page head used " crisis of 3 deer milk powder pulls a Baidu is the gangdom on the largest network formerly "," the netizen explodes 3 deer Baidu of 3 million cover " wait for appalling caption.

然而就在百度声明发布后，14日，阿里巴巴、淘宝等网站均在首页头条使用了"三鹿奶粉危机扯出百度原是最大网上黑社会"、"网友爆三鹿300万罩百度"等骇人听闻的标题。

There were quiet calls for the heads of CIA chief Tenet and FAA boss Jane Garvey for allowing so appalling a breach of security on their watch.

无声的质询指向中情局长官Tenet以及联邦航空管理局局长简·嘉伟，为什么这样一件骇人听闻的针对全美安全防空系统的破坏性攻击事件竟会在他们的眼皮底下发生？

We could probably make this image lighter so you could see the gory details, but who wants that?

也许我们可以把这幅画面的光线调亮些，好让你可以看见那骇人听闻的细节，不过谁想看那些啊？

If Jackson's problem was a sort of hypochondria, it was on an ambitious and Gothic scale.

如果说杰克逊的问题是因为某种强迫症所致，那么其程度无疑是极其严重、骇人听闻的。

How to Train Your Dragon is the story of a scrawny teenaged Viking, Hiccup Horrendous Haddock the Third, who lives on the island of Berk in the North Sea.

如何培养您的龙是一个骨瘦如柴的少年海盗的故事，打嗝第三骇人听闻的黑线鳕，谁在伯克在北海岛屿的生活。

Another was the stabilization of the economy in the mid-1980s, bringing inflation down from a hair-raising 1,000% or so.

第二个是1980s 中期对经济的稳定措施，成功的把经济膨胀率降低到骇人听闻的1%。

They heroically resolved to pay the appalling debt by working hard.

他们勇敢地决定靠辛勤工作来偿还那骇人听闻的债务。

It has been a week since the horrifying new of Virginia Tech spread throughout the world.

这是一个星期以来的新骇人听闻弗吉尼亚技术在世界各地蔓延。

If Jacksons problem was a sort of hypochondria, it was on an ambitious and Gothic scale.

如果说杰克逊的问题是因为某种强迫症所致，那么其程度无疑是极其严重、骇人听闻的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。