骇

"We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of the good people."

我们这一代要悔悟的，不单是为那些坏人的刻薄言论和行径，还有的是好人的骇人沉默。

In order to manifest himself, Walachia requires that a certain condition be met: The community in which he should appear must be circulating an increased amount of malignant information, such as urban tales, fright stories, unfounded assumptions and all manner of rapidly spreading but ultimately void rumours.

他存在的实体在他的固有结界，瓦拉齐亚之夜之内，能允许恐惧具现化为物理的存在为了显示他自己，瓦拉齐亚要求一定要遇上一个确定的条件：他应该出现的地方必须有一个关于恶意信息总数增加的循环，比如都市传说，骇人的故事，没有理由的假设并且很多人很快的传播但最终也只是一个空虚的传闻。

Enjolras never took his eyes off of him: he allowed a minute to pass, then he replaced his watch in his fob.

在那些胆大无畏安安静静走来观看这场骇人事件的汉子中，好些人都把头转了过去。

In the span of 50 years, Japan turned itself into an industrial power, learning watch-making from the Swiss and war-making from the Prussians, and won a place among the world powers in the ghastly battles of the Russo-Japanese War.

在之后50 年里，日本一举转变为工业强国。它从瑞士人那里学到了制表技术，从普鲁士人那里学会了发动战争，而且还在日俄战争骇人恐怖的战斗中为自己在世界列强之中赢得了一席之地。

Our transportation hacks category is full of unfortunate machinery like 's motor art , weed whacker bikes, and electric motorcycles of all types.

我们的交通骇客不幸的全是机械就像史蒂芬劳瑞的汽车艺术、重型割草机和电动脑托车及所有的类型。

No matter how you see him, it is no doubt that he makes this appalling accident deliberately without the reason.

不管你怎么看他，都没有理由怀疑他是蓄意造成这一骇人事故的

" Murder by a sophomore," Old Tick pronounced wrathfully. Gentlemen, we have learned nothing from these infantile crimes other than that science and stupidity go hand in hand.

"庸医杀人，"老提克愤怒地说，各位，我们从这些幼稚的杀人骇行中，除了知道愚蠢披着科学的外衣为害以外，并没有学到什么东西。

BERITH.-The Twenty-eighth Spirit in Order, as Solomon bound them, is named Berith. He is a Mighty, Great, and Terrible Duke.

第二十八位是Berith，他是个强大的，骇人的公爵。

In the meantime, the distance of the insulation layer because of CMOS transistor greatly decrescent, the threshold value that reduce will under 1V, that is meant, IC is increased greatly by the probability of interference, and supply current can become hundreds of dimensions, it is to comparative really of be astonished person.

同时，因为CMOS晶体管的绝缘层的距离大大变小，降低的阈值将会低于1V，那就象征着，IC受到干扰的概率大大增添，而供电电流会成几百安培的规模，简直是相当骇人的。

It sits at the apex of a horrendously hierarchical and unequal society.

现在君主制的复辟所引起的问题已经空前严重，因为它诞生在社会等级分化和不平等现象到达骇人高潮时期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。