骆驼

John did not live in the palace but instead in the wilderness, wearing clothes made of Camel's hair.

约翰不是住在舒适的王宫里，而是住在旷野中，穿著骆驼毛制成的衣服。

Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.

若翰穿的是骆驼毛的衣服，腰间束的是皮带，吃的是蝗虫与野蜜。

His dress was that of the ancient prophets, a garment of camel's hair, confined by a leather girdle.

他穿的是古代先知的骆驼毛衣服，腰里束著皮带，吃的是旷野里的&蝗虫、野蜜&，喝的是山间的清泉。

John was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist. 4 He fed on locusts and wild honey.

若翰穿的是骆驼毛的衣服，腰间束的是皮带，吃的是蝗虫与野蜜。

And John was clothed in camel's hair and had a leather girdle around his loins, and he ate locusts and wild honey.

1：6 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

And John was clothed in camel's hair and had a leather girdle around his loins, and he ate locusts and wild honey.

可 1：6 和合本约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。

5 John wore clothing made of camel's hair and had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

这若翰穿著骆驼毛做的衣服，腰间束着皮带，他的食物是蝗虫和野蜜。

John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey

恢复本 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey

1：6 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。