骆驼

Yet all this hype reminds me of the cartoon where two dervishes are idly sitting on the desert sands, next to their camels, and one is reading the Cairo newspaper, Al-Ahram, and telling the other:"It says that we are in ferment again."

不过，所有这类报道让我想起一幅漫画，画上是沙漠里的两位伊斯兰教苦行僧，懒散地坐在他们的骆驼旁，其中一位边读着开罗的《金字塔报》，边告诉另一个人：&报上说我们又发生骚乱了。&

Everything from trucks, electronics, fruit to camels are shipped on various sizes of dhows from this Persian Gulf port city which is trying to remake itself as a tourist destination for affluent Europeans and Arabs.

从卡车，电子产品，水果，骆驼运往一切从这个波斯湾的港口城市，正在努力改造作为富裕的欧洲人和阿拉伯人的旅游目的地本身的单桅帆船各种尺寸。

Jabir added, The Prophet bought a camel from me for two Uqiyas and one or two Dirhams.

&贾比尔说：&先知买了一只骆驼，从我的两个uqiyas ，以及一个或两个迪拉姆。

These he also gave at his games , distributing chances for ten bears or ten dormice , ten lettuces or ten pounds of gold.

XXII。在宴会上他会分发汤勺，拿到的人有机会看到上面刻着&10只骆驼&，&10只苍蝇&，&10磅金子&或者&10磅铅&，有的是&10只鸵鸟&或&10个鸡蛋&，让他们试试运气。

Jesus, contrasting these trivial exactions with the magnitude of their actual sins, said to the Pharisees,"Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel."

耶稣将这些细微的无理要求，与他们所犯的重大罪恶作个对比，向法利赛人说︰&你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。&

Saturday night I got my essentials in order: sleeping bag, pad, tent, fleece, wool hat and socks, polypropylene long underwear and top, cycling jacket, camera, flashlight, army knife, extra inner tube, tire patch kit, map, Camelbak (a backpack-like 3-litre water bladder with a tube that hangs over the shoulder), and a ton of pastries.

星期六晚上，我整理好所有必需品：睡袋、护垫、帐篷、羊毛被、羊毛帽和袜子，保暖内裤、自行车风衣、照相机、手电、军刀、备用内胎、补胎工具、地图、骆驼背（像背包一样的三升容量水袋，有一条管子用来挎在肩上），和大量的面包。

Corporation has " the camel " the famous tea brand, my green tea department main business tea export business, the teas has the gunpowder tea, the eyebrow tea, the black tea, the flower-scented green tea, the Longjing, the fruit taste tea, the Oolong tea, the Yunnan Pu'er tea and so on, the concurrently camp other each kind of merchandise exports, simultaneously continue each kind of commodity the agency factor service, has formed " by the tea primarily, many kinds of category concurrently camps " management pattern.

公司拥有&骆驼&牌著名茶叶品牌，我绿茶部主营茶叶出口业务，茶类有珠茶、眉茶、红茶、花茶、龙井茶、果味茶、乌龙茶、云南普洱茶等，兼营其他各类商品出口，同时承接各种商品的代理出口业务，形成了&以茶为主，多种品类兼营&的经营格局。

Fonded in 1998,Ningbo Zhenhai Guanlan Telecommunication Equipment Co.,Ltd.is situated in Luotuo Industrial Zone,Zhenhai,Ningbo,dubbed a town of hardware in China,with convenient transportations.

宁波光蓝通讯科技有限公司成立於1998年，座落于中国五金之乡——宁波镇海骆驼工业区，交通十分便利。

We cheered, and strongly urge the camera off, open the door, a camel startle the bone in the foot.

我们欢呼，并强烈敦促相机时，打开门，骆驼骨惊跳的脚。

I am the camel, walks from the forage grass lush oasis, fat fat strongbody only for desert place fable.

我是骆驼，从牧草丰美的绿洲走来，膘肥的壮体只为漠地的传说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！