骆驼

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man over long distances was the camel caravan, averaging eight miles per hour.

譬如，有人指出，在公元前6千年的时候，人类远距离交通的最快手段是骆驼运输队，平均每小时8英里。

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man over long distances was the camel caravan, averaging eight miles per hour.

譬如，有人指出，在公元前六千年的时候，人类可使用的最快的远距离交通手段是骆驼运输队，平均每小时八英里。

Camel Caravan, Broome, Australia, 1997

意译：骆驼商队，布鲁姆，澳大利亚，1997年。

Walking his bicycle, writer Roff Martin Smith trails a camel caravan on Cable Beach, part of the tourist trade in Broome, Australia.

用他的自行车代步，作家Roff马丁史密斯追踪骆驼商队在电缆沙滩，部分旅游贸易在布鲁姆，澳大利亚。

Ancient trade route – along the river valley, in camel caravan

古商道–骆驼商队在沙漠中，会沿河床而行。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

到罗曼斯这是急拐弯的陆地沿着红海和亚丁湾是阿拉伯的幸福――快乐的阿拉伯――也许因为那丰富的丝织品，香料和珍珠来自北部的骆驼旅行队使它似乎是一处富有的地方。

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man long distances was camel caravan, averaging eight miles per hour.

例如，有人指出，公元前6000年，人们长途旅行的最快工具是骆驼车，平均每小时8英里。Averaging分词短语，此处是补充说明，进一步提供信息。

Camel Caravan, Broome, Australia, 1997

骆驼沙漠商队，Broome，澳大利亚，1997年。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

在罗马这一肘之地沿红海和亚丁湾是阿拉伯菲利克斯--快乐沙特阿拉伯--也许是因为丰富的丝绸，香料，和珍珠这是北方的骆驼商队这似乎是一个富饶的地方。

Walking his bicycle, writer Roff Martin Smith trails a camel caravan on Cable Beach, part of the tourist trade in Broome, Australia.

步行的他的自行车，作家Roff Martin Smith跟踪一队骆驼沙漠商队在凯布尔海滩，在澳大利亚的Broome进行部分的旅游贸易。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！