骆驼

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，绳索越收越紧，涓涓细流就在痛苦的吱嘎声中汇成了一大股闪闪发亮的油流。大梁的吱嘎声，磨轮的轧轧声，以及骆驼偶尔发出的咕噜声和叹息声混成一片。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片。

A camel is an endurant animal.

骆驼是耐劳的动物。

You are like a swift young camel entangling her ways

你像快行的小骆驼，狂奔乱走

We tell these kids that Joe Camel is bad for them but glamorize and condone alcohol.

我们告诉这些孩子，阴沉骆驼是一件坏事，但他们美化和纵容酒精。

We tell these kids that Joe Camel is bad for them but glamorize and condone alcohol.

我们告诉这些孩子，但是他们阴沉的骆驼是坏美化、纵容酗酒。

Intercede with Allah for me,' and I will reply,'I can't help you, for I have conveyed Allah's Message to you Nor should I like to see a man carrying over his neck, a camel that will be grunting.

交涉与真主对我来说，'我会回答，'我不能帮你放心，我已经转达了真主的讯息，你也不要，我喜欢看到一个男子携带超过他的脖子，一只骆驼将grunting 。

It shows that exogenous Ca(superscript 2+) and GA3 can alleviate P. harmala alkaloid inhibition in cucumber germination.

表明外源Ca(上标 2+)和GA3对骆驼蓬生物碱抑制黄瓜种子的萌发具有缓解效应。

A hydroponics experiment was conducted to study the effect of exogenous Ca(superscript 2+) and GA3 on cucumber germination inhibited by Peganum harmala alkaloid.

采用室内水培方法，研究了外源Ca(上标 2+)和GA3对骆驼蓬生物碱抑制下黄瓜种子萌发的影响。

Additionally,we specially tested seeds antioxidant enzyme and protein of Hedysarum scoparium under drought stress or recover condition,and the Peganum harmala characteristics of seed traits and communities distribution to find out the mechanism of resist-drought.

同时，我们还研究了骆驼蓬的种子特性及群落分布特点，这些研究结果均有助于我们进一步了解植物种子的抗旱生理生化机制和群落分布规律，为荒漠治理及优势群落的发展与保护等提供理论依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！