骄奢淫逸

In China today, there is serious deficiency of sense of shame and there appear the phenomena such as jeopardizing the state, deviating from interests of the people, benightedness, shunning labor and indulging in ease,harming others to benefit oneself, forgetting honor at the prospect of profits, breaking laws and violating principles, and leading a luxurious and dissipated life.

当前社会耻感严重错位，出现了如危害祖国、背离人民、愚昧无知、好逸恶劳、损人利己、见利忘义、违法乱纪、骄奢淫逸等现象。

Eight honors and eight disgraces refers to the followings: Love, do not harm, the motherland; serve, don't disserve, the people; uphold science, don't be ignorant and unenlightened; work hard, don't be lazy and hate work; be united and help each other, don't benefit at the expense of others; be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values; be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless; know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.

八荣八耻即指坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

D: Love the country, do it no harm. Serve the people, do no disserve. Follow science, discard ignorance. Be diligent, not indolent. Be united, help each other, make no gains at other's expense. Be honest and trustworthy, not spend ethics for profit. Be disciplined and law-abiding, not chaotic and lawless. Live plainly, struggle, do not wallow in luxuries and please.

董永：以热爱祖国为荣，以危害祖国为耻；以服务人民为荣，以背离人民为耻；已崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻；以辛勤劳动为荣，以好逸恶劳为耻；以团结互助为荣，以损人利己为耻；以诚实守信为荣，以见利忘义为耻；以遵纪守法为荣，以违法乱纪为耻；一艰苦奋斗为荣，以骄奢淫逸为耻。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Chandelier'.'' and thick oriental rugs; Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.

吊灯'。''和东方厚毯的奢侈套房；卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日；奢侈、浪费的栗鼠皮长袍。

Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.

卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。

An epicurean banquet; enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs; Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.

奢侈的宴会；享受带有水晶吊灯和东方厚毯的奢侈套房；卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日；奢侈、浪费的栗鼠皮长袍。

The lack of land and hunger made the neighboring landlords' opulence and luxury especially intolerable.

饥饿和失去土地的苦痛，使他们更难容忍地主老财的骄奢淫逸。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

Long is the way the leads of the voluptuary to the severities of life.

将骄奢淫逸的人引到艰苦的生活中来，这条路是漫长的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。