骄傲自大的

And it was painfully clear that thousands of people thought I'd gotten too big for my britches, too obsessed with what I wanted to do and oblivious to what they wanted me to do.

让人痛心疾首的是，成千上万的人都认为我骄傲自大，过分执著于自己想做的事情，对他们希望我做的事情却遗忘了。

I won 't forgive myself for that mistake I made , for that little bit of cockiness n .

我不会原谅我犯下的错，因为我的骄傲自大而认为她配不上我。

Gerrard believes England's players' cockiness in the World Cup cost them dearly.

杰拉德相信英格兰在世界杯的失败在于球员们的过于骄傲自大。

And all the people know it, Ephraim and the inhabitants of Samaria, Saying in pride and haughtiness of heart

9：9 众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民，都要知道；他们凭骄傲和自大的心说

Due to our extensive vocabularies and uninflected manner of speaking, we are called "little professors," or arrogant.

由于我们有极庞大的词汇量，以及单调乏味的说话方式，所以人们总是叫我们"大教授"，或者干脆就直说我们骄傲自大。

And they get smug, because their naive but loyal readership and audience parrot the vainglorious moniker.

那些天真无知又忠厚老实的观众与读者们，不断反覆歌颂这些骄傲自大记者们的时候，记者就开始自以为了不起了。

Ego gives a swollen head while pride gives a swollen heart.

自我主义让人有一颗自负的脑袋，而骄傲让人有一颗自大的心。

And because they frequently learn by ugly contrast, their instincts and the early teachings they got from their parents are sharpened against unfair practices, bully-ragging and swell-headedness.

他们也经常在体育比赛中看到不公平竞争、威胁恐吓或是骄傲自大等丑陋现象。正是这种丑恶与美德形成的强烈反差让他们源自于天性以及早年家庭教育的那些优良品质得以发扬光大。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。――――有一点点不对？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。