骄傲地

Greater danger loomed, but Moya's crew proudly and affectionately realized that they were now ready to face it together, as a family.

巨大的危机迫近，但是摩亚的船员们骄傲而亲密地意识到，他们现在真的要共同面对危机了，就像一家人一样。

Yue Yao-min Proud of the dog's in his garden overall strength. The Tibetan mastiff, the more he raised more love, more support can not help to pay more attention.

岳耀民很为自己獒园里獒犬的整体实力而骄傲，对于藏獒，他越养越爱，越养越不由自主地付出关怀。

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

Universal through continuous efforts, improve product quality and service standards, with dedication to customer service and adhere to, has won the affirmation of customers, but we are not proud of this, we will be in your best at any time required, it will In the phone, fax, E-MAIL the first time to wait for your full service.

环宇经过不断地努力，提高了产品品质及服务水准，凭着对客户服务的执着与坚持，已赢得了客户的肯定，但我们不会以此骄傲，我们将在您最需要的任何时候，都会在电话、传真、E-MAIL的第一时间等待为您全力服务。

As far as the eye can see now, the hills are almost bare, thinly peppered with charred, thin tree trunks, the old guard of a once proud past.

现在，目之所及，几乎都是光秃的小山，山上稀疏地分布着烧焦的细树干，就像是它们曾经引以骄傲的昔日时光的守护者。

I studied with the judicial practice of professional management, the professional community to transport a large number of talented people, they are hard working, I am a college, and proud!

我学的是司法执业与管理专业，该专业向社会输送了大批人才，他们正兢兢业业地工作，我身为学院的一员，为此感到骄傲！

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

在这个领域里，任何骄傲自大地对自已的成就喋喋不休的人，总会受到惩罚。――――有一点点不对？

And I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron and your earth like bronze

26：19 我必打碎你们因势力而有的骄傲，又要使你们的天如铁，你们的地如铜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。