骂人

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如"滚蛋，你这个可悲的混蛋"，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

And with a dreadful oath he stumbled off, ploughed down the sand, was helped across the stockade, after four or five failures, by the man with the flag of truce, and disappeared in an instant afterwards among the trees

他又断断续续地骂了一气，这才拄着拐，艰难地踩着沙地向下坡走去，失败了有四、五回，才在打白旗的人的帮助下越过了栅栏，一转眼就消失在了树林里

And Cameron and his artists succeed at the difficult challenge of making Neytiri a blue-skinned giantess with golden eyes and a long, supple tail, and yet--I'll be damned.

而且 Cameron 和他的艺术家，成功的造就了艰困的挑战：创造了蓝色皮肤、金黄眼睛、修长柔软灵活尾巴的 Neytiri ，而且让我说出这句，会被人骂死的话：她好性感。

We revere our stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears,"Aw heck, Doc, it's only a scratch."

我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道："噢，医生，这只是一点小伤。"

Aziz liked soldiers-they either accepted you or swore at you, which was preferable to the civilian's hauteur.

阿济兹喜欢军人--他们要么跟你友好，要么骂你一顿，比起那种傲气凌人的文官好多了。

"Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away."

恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

If you immoderately use high-sounding words, pretty soon people will become numb to them.

其实正好相反，高声嚣骂反使人疲。

It was a time when composers did not have to use MIDI, but write music by hand without being complained of incomprehensibility -such as what I often experience. It was the summit point of Classical Music, the golden age of Western arts.

那是个不用Midi而用手写谱也不会像我一样被人骂看不懂的年代(当然如果能写出像他们伟大不朽的曲子，谁还敢complain)，那是个古典音乐的全盛，西方艺文的颠峰。

I often have to endure introducer scolded, because he might be恨铁不成钢, and imagination in human capacity are quite different.

我经常要忍受介绍人骂，因为他可能是恨铁不成钢，人的能力和想象力有很大的不同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。