骁勇

Genghis Khan (1167-1227), crowned the "emperor of all emperors," and his army of fierce Mongol horsemen, known as the "Golden Horde," conquered two thirds of the then known world.

1209-1121年——加冕的&王中王&成吉思汗（ 1167年-1227年）和他骁勇的蒙古军队被称为&金帐汗国&。

THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.

据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。

Renowned all over Europe as excellent troops, the Swiss Guard are well suited to guarding such an important figure.

他们身穿精良板甲，手持雪亮长戟，向以骁勇善战闻名欧洲，因此极为适合担任如此重任。

But Dositheus, a horseman, one of Bacenor's band, a valiant man, took hold of Gorgias: and when he would have taken him alive, a certain horseman of the Thracians came upon him, and cut off his shoulder: and so Gorgias escaped to Maresa.

那时，托布队中，有一名叫多息太的，骁勇善骑，赶上哥尔基雅，扯住他的外衣，用力拉他，想活活捉住这个可咒骂的人。不料有个特辣克的骑兵，向他扑来，砍伤多息太的肩膀。这样，哥尔基雅便逃到玛黎撒去了。

As a result of this unwanted attention, the men of Gotland have gained much experience in combat.

为了抵抗这些&好意&，哥特兰战士锻炼得极为强悍骁勇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。