驿站马车

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

Today people can visit the ruins of one of the Butterfield stagecoach stops, now located in Guadalupe Mountains National Park.

今天的人们可以参观巴特菲尔德公共马车的一个驿站，这个驿站位于现在的瓜达卢佩山国家公园。

Instead of a friend in a post chaise or in a carriage, to exchange good things with,and vary the same stale topics over again,for once let me have a time free from manners.

我不愿坐在驿站或马车里跟一个朋友互致问候，然后就些个陈腐不堪的话题颠来倒去地聊个没完。

It was a trading post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

It was a trad in g post and stagecoach station on the Oregon Trail in the1860's.

在19世纪60年代是贸易站和俄勒冈小道上的马车驿站。

At that time it was customary to carry convicts down to the dockyards by stage-coach.

当年驿站上的马车，照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。