驾驶室

In order to meet the ride comfort of the heavy truck cab when on line-haul, the H2 control algorithm based on the linear matrix inequalities is presented for the active control of a 6 degree-of-freedom half-heavy-truck suspension system model. The road disturbance is integral white-noise stochastic signal.

为了满足长途运输时重型卡车行驶的平顺性要求，利用基于线性矩阵不等式的H2控制算法对驾驶室安装了主动悬置的六自由度1/2重型卡车模型进行振动控制，所采用的路面激励为积分白噪声随机路面激励。

The exterior design has all the drama of the earlier Range Stormer concept vehicle while the interior is configured around four people with the driver being treated to a cockpit feel engendered by a high centre console and well-placed instrument panel.

外部设计拥有早前Range概念车型Stormer的所有特点，内饰则为车内的乘客而特别配置，驾驶者置身在驾驶室中，会产生一种指挥官式的掌控感，同时体会到布局合理的仪表盘和中控台带来的奢华感。

By blocking direct sunshine with the sunbonnet against UV and heat energy to prevent the cab temperature from rising（under the same conditions, the room temperature will drop by 15℃,and the seat surface temperature will drop by 30℃）,we can not only protect the car appearance and the interior meters, adornments, equipments and fittings, prevent the car from fading or ageing, and save the driver's time, but also decrease the gas wastage, save energy, and reduce the unit continuous emission of harmful gases in the car, thus to protect our health.

通过太阳帽抵挡骄阳的直接照射有效屏蔽紫外线和热能，控制驾驶室的气温上升（同等条件下的室内温度可下降15℃，座椅表面温度下降30℃），不仅能有效呵护汽车外表、车厢内仪表、饰件、设备及其配件，防止汽车褪色老化，节约司乘人员的宝贵时间，而且能降低油耗，节约能源，减少车内有害气体在单位时间内的持续散发量，捍卫人们的健康。

Four points floating air suspension The cab of highway vehicle adopts domestic original four points floating air suspension shock absorbing device to realize the optimal shock absorbing under many kinds of road conditions; it is stable and comfortable and can reduce the fatigue of the driver efficiently securing the driving safety.

四点悬浮式空气悬架公路用车驾驶室采用国内独创的四点悬浮式空气悬架减震装置，可实现多种路况下的最佳减震效果，稳定而舒适，能有效降低驾驶员的疲劳，保证行车安全。

A tatterdemalion crowd of vacant-eyed townspeople and rough-trade foragers was gathered around the craft by the time Scott raised the canopy and climbed out.

斯科特打开舱盖爬出驾驶室时，发现飞机周围围满了衣衫褴褛，目光空洞的小镇居民，以及一些初级的打劫者。

By focusing on the shape of the body, underfloor, wheelhouse liner and shape of the wheels, the designers of the new Toyota Prius were able to reduce the coefficient of drag value to 0.25, compared to 0.26 for the previous model.

通过对身体的，地板下，驾驶室班轮及车轮形状的形状为重点，新的丰田普瑞斯的设计者能够减少风阻系数值为0.25，比0.26前一个模式。

Oil tanks of system to be with low level alarm with audible and visible alarms in ECR and wheelhouse.

在机舱控制室和驾驶室中应安装有用于该系统油箱的油量不足的声光报警。

Platform with handrail to be provided for cleaning wheelhouse windows.

应该提供清洗驾驶室窗户的带有栏杆的平台。

In event of special condition,the present speed of main engine can be sent from engine room and respond from wheelhouse

在特殊的情况下，可是逆向使用，即由机舱传达主机现行速度的信息，而驾驶室回答信息。

The lowfrequency wake-up has to bridge a distance of about 1m from the wheelhouse antenna to the tire module.

该lowfrequency唤醒了约1米的桥梁从驾驶室天线的距离的轮胎模块。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了