驾驶员

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛地撞到挡风玻璃上。

They imputed the accident to the driver's carelessness.

他们把这次车祸归咎于驾驶员的疏忽。

On the motorcycles now were the Dianas, pulling the moon with multicolored ribbons; or, rather, since the number of naked women had at least doubled, the female motorcyclists must have thrown away their uniforms and kepis.

Diana们站在机车上，用五彩的缎带拖着月亮；裸体女子的数量至少增加了一倍，一定是那些女驾驶员们脱掉了她们的制服和平顶帽。

Work with your Siege Engine drivers to establish a kiting path, and drop Tar in it. This slows

与你们的攻城器具驾驶员合作建立一条风筝用的路径，在上面铺洒沥青。

Joe, who had been lunging towards him with murder in his eyes, went crashing to the back of the cockpit in a tangle of arms and legs with the rest of the science ninjas.

向他以他的眼睛谋杀已经肺的乔去哗啦一声掉在和科学忍者的其它部分的手和腿的缠结驾驶员座舱的背面。

After analysis of traffic characteristic of urban expressway composed of main lines, frontages and parallel roads, theory and key technique that could be applied to develop integrated corridor control strategies are presented. The relationship of mainlines and frontages are very close. Some drivers who would use the expressway may turn to frontage when mainline is crowed, it makes frontage overloaded.

在此前提下，考虑快速路主路和辅路之间关系最为密切，影响程度也较大，当辅路交通状况恶化时，势必使部分驾驶员转向交通状况较好的主路，因而加重主路负荷，因此快速路主路进口、入口匝道的信号控制与辅路交叉口的信号配时应协调起来，在保证主路提供良好的服务水平前提下，提高主路和辅路整体的运行效率。

It can control vehicle behavior in accordance with the driver's intention, road conditions and vehicle driving state to prevent critical situations and improve handling and stability of vehicle and driving safety more effectively and more remarkably.

它能够根据驾驶员的意图、路面状况及汽车运动状态控制车辆的运动，防止出现危险状况，从而更有效、更显著地提高汽车的操纵稳定性和行驶安全性。

Russia has the most reckless, but at the same time skillful, drivers, and the most careless pedestrians in the world.

俄罗斯有世界上最横冲直撞但同时技术又最娴熟的驾驶员，以及最粗心的行人。

He is a most skillful driver.

他是个技术非常高超的驾驶员。

This moment........? The driver mutters the ground says: Why to drop oneself, make 21 million people glad?

这个时候。。。。。。。。？驾驶员喃喃自语地说：何不把自己都丢下去，让两千一百万人都高兴呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。