驾驶员

According to early reports, the voice dialling software will allow the driver to choose songs and dial phone numbers without taking their hands off the steering wheel.

根据早期的报告中，语音拨号软件将允许驾驶员选择歌曲和拨号的电话号码没有考虑他们的手离开方向盘。

He has passed the examinations set by the road transport administrative institution at the level of districted city on relevant basic knowledge about international road transport regulations, foreign affairs provisions, motor vehicle maintenance, freight loading, custody, and first aid to passengers, and has obtained the "Qualification Certificate for the Driver to Engage in Transport Business"

年龄不超过60周岁；经设区的市级道路运输管理机构分别对有关国际道路运输法规、外事规定、机动车维修、货物装载、保管和旅客急救基本知识考试合格，并取得《营运驾驶员从业资格证

In this thesis, the following problems are studied: the frame work for the AMSS, functions of subsystems, design of the system, the evaluated system for the driving adaptability of drivers in mechanism of faming, the associated theory and methods.

本论文针对农机监理系统的总体框架、各子系统的功能、系统的详细设计、开发平台的选取以及农机驾驶员职业适应性评价体系与评价方法等关键理论和技术问题展开研究工作。

Yet with younger clerics such as Mr Ghamdi doubting the scriptural grounds for making women rely on male drivers, other arguments are looking flimsier.

然而，在Ghamdi先生一类年轻的牧师对因圣经的要求迫使女人需要靠男驾驶员提出质疑时，其它理由不攻自破。

A gust of wind , and snow flurries , accompanied the pilots

阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进。

Night vision pilotage systems are used to assist helicopter pilots to realize taking off, landing and hedgehopping at night by providing the highdefinition and largearea images.

根据直升机驾驶员夜间飞行观察系统（NVPS的特点，对NVPS的环境适应性设计、光电传感器选取以及控制系统设计等问题进行仿真分析与计算。

The pilot homed in by means of radar, despite the thick fog.

尽管有浓雾，驾驶员还是用雷达导航飞回基地。

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility

尽管能见度很差，驾驶员还是靠雷达返航了。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的冲击力使驾驶员猛撞在车子的挡风玻璃上。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。