驾驶员

But no; he's convinced he's a heaven-born driver, and nobody can teach him anything; and all the rest follows.

可他偏不，他自以为是个天生的、无师自通的好驾驶员，这么一来，车祸就接连不断了。

Rescuers help hot air balloon pilot Bill Chapel, climbing into basket, from Albuquerque, N.M., climb down a 700 ft.

10月10日，在美国新墨西哥州阿尔伯克基市，救援人员正帮助热气球驾驶员比尔·查普尔爬进一个筐中。

Hotchkiss H-39 : Like the other French tanks there's not much you can do against this tank except hope for a crew kill.

Hotchkiss H-39坦克：同样的一种法国坦克，所有的缝隙几乎没有希望能够射穿，射击驾驶员观察口和炮塔后部其它一些舱口也可能射穿，但几乎没有可能。

Hotchkiss H-39 : Like the other French tanks there's not much you can do against this tank except hope for a crew kill. Shoot for the driver's vision slits and there's a chance you might penetrate the armor of the crew hatch in the rear of the turret, but it's not likely.

Hotchkiss H-39坦克：同样的一种法国坦克，所有的缝隙几乎没有希望能够射穿，射击驾驶员观察口和炮塔后部其它一些舱口也可能射穿，但几乎没有可能。

Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 6 miles an hour.

假设你是一辆有轨电车的驾驶员，你的电车正在以每小时英里的速度疾驰在轨道上。

This is usually caused by a device driver which encounters an unhandled exception or performs an illegal operation.

这通常由遇到被不处理的例外，或者运行违法的操作的一个装置驾驶员所引起。

They impute d the accident to the driver's carelessness.

他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。

This statist ic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.

这一统 计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。

In this paper,three types of traffic signs (i.e.warning sign,interdictory sign,and indicatory sign, totally 116 signs) are further classified by the classification function of BP network.

为了安全驾驶和有效导航，交通部门在公路道路上设置了各类重要的交通标志，作为道路交通的有关信息提供给驾驶员。

Objective To explore the risk factors for inducing traffic accidents.

目的探讨驾驶员驾驶事故发生的危险因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。