驾驶

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.

一位警官在路上抓到了一位超速驾驶的摩托车手。

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down the street.

一名在一个小镇的警员把一名沿着街道超速的驾驶人拦住了。

You're the old motorman, you tell me.

你以前是驾驶，你说呢？

You're a motorman, right?

你是驾驶吧？

But then I remembered you were a motorman, so....

后来我想起你当过驾驶

I know Jerry Pollard. I went to motorman school with Jerry.

我认识他，杰瑞波拉我跟他在驾驶学校同期受训

Yeah. And then motorman.

对，然后是驾驶

He flew into the side of a mountain and cracked up.

他因驾驶的飞机撞到山的一侧而遇难。

" There is no critical boundary between speculation and investment, especially when all participators are immersed in delighted atmosphere, There is nothing so easier than large amount of unearned money that can lead person to loss the logos. Even more normal person will lose his head, after such kind of experience mentioned. The more time they stay in the dancing party, that is invest much capital into the speculative operation, the larger the proportion of The Pumpkin carriage and mouse driver show the hoof is. All of them intend to stay to the last minute rather than miss any minute of the dancing party. But the point is there is no pointer in the clock at all." Buffett wrote these words to shareholders in 2000 years.

"股神"巴菲特2000年写给股东的信中写道："投资与投机之间永远是一线之隔，尤其是当所有市场的参与者都沉浸在欢愉的气氛当中时更是如此，再也没有比大笔不劳而获的金钱更让人失去理性，在经历过这类经验之后，再正常的人也会像参加舞会的灰姑娘一样被冲昏了头，他们明知在舞会中多待一会-也就是继续将大笔的资金投入到投机的活动之上，南瓜马车与老鼠驾驶现出原形的机率就越高，但他们还是舍不得错过这场盛大舞会的任何一分钟，所有人都打算继续待到最后一刻才离开，但问题是这场舞会中的时钟根本就没有指针！"

During our week with the car, we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的管理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。