驾驶

Sitting on his resplendent chariot, drawn by a grand high-headed horse, he looked magnificent.

赵襄子坐在华丽的车上，驾驶高头大马，显得非常威风。

In the press, I'm sometimes described as a flamboyant leader and a hip-shooter, a kind of fly-by-the-seat-of-the-pants operator.

在新闻媒体中，有时候我被描述为一位喜欢卖弄的领导者和鲁莽行事者，一种只凭直觉而不告仪器驾驶飞机的人。

He hit upon the idea of asking an artist to alter the appearance of his 480hp BMW 3.0CLS.

当时艺术品拍卖师兼赛车手赫维普兰首次参加勒芒24小时耐力赛，他想请一位艺术家装点他驾驶的480马力的BMW3.0CSL赛车。

A: My brother died in a hit-and-run accident, and no one knows who the driver was.

我哥哥死於一场车祸，驾驶肇事逃逸，没有人知道是谁干的。

The incident marked the second time Hori had been caught for driving without a license since it was revoked after a hit-and-run accident in August, police said.

警方说，这次的事故是Hori第二次无驾照驾驶而被逮住。他的驾照因为八月份的肇事逃跑后被吊销。

After one and a half days test drive, I found Sagitar well demonstrates the workmanship of German cars, and the butter yellow interior decoration gives me an easy and homelike comfort.

文章标题：一天半的 Sagitar驾驶体验！文章核心：当你坐在驾驶室里的时候很容易就能感受到那种德国造车的工艺水平，首先米黄色为主的内饰让你感觉不到什么压抑，始终给人一种明快的感觉。

Naturally, because it's a Honda, the FCX Clarity is fun and easy to drive.

当然，因为这是本田的FCX Clarity是的乐趣和容易驾驶。

The Ohio driver's education manual states that you must honk the horn whenever you pass another car.

俄亥俄州驾驶人教育手册规定每当经过另一部车子时都要鸣按喇叭。

New Zealanders play and enjoy many sports, such as horseracing, football, tennis, golf and sailing.

新西兰人从事和喜欢多项运动，诸如赛马、足球、网球、高尔夫、驾驶小艇等。

In a race on Cybertron, Hot Rod manages to defeat the other Autobot cars, including Blurr with the help of Spike in the driver's seat.

在塞伯特恩上的一次赛车比赛中，Hot Rod 成功击败了其他所有汽车人，甚至包括斯派克驾驶的罗嗦也被打败了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。