驾驶

A hot and glassy calm had descended on the big lake that afternoon and you were lying on the foredeck, drinking beer and soaking up the sun while you waited for the first breath of the evening breeze that would enable the Cormorant to get under way again.

那天下午，当炎热和玻璃般的宁静笼罩着大湖，你正躺在前甲板上啜着啤酒，沉浸在午后的阳光下，等待傍晚的第一抹微风，以便让你能驾驶鸬鹚号回港。

In order to give their teacher a surprise, the monitor Bater、Feiyan and "naughty Buick" go to the town, riding a carriage. They want to send a song for their teacher's birthday in radio. But they find their horse disappear in their way home. They pursue into a virgin forest. A horse thief steal their horse and catch a deer. They rescue the deer, but they lose in the forest

为了给老师一个惊喜，班长巴特儿，生活委员飞雁和小调皮别克驾驶马车，瞒着老师前往县城给老师生日点歌，在返回途中三个孩子发现自己拴在路边的马不见了，他们一路追踪，进入了原始胡杨林，原来是一个盗贼偷走了他们的马，而且还抓了一只小鹿，孩子们机智地救出小鹿，但是自己也迷失了方向，走进了原始胡杨林深处

These were given in two cases of driving dangerously and harassment and one for forgery.

这些都获得两项危险驾驶和骚扰和伪造的这类案件。

Microsoft Virtual Hard Disk format is a common virtualization file format from Microsoft that allows customers to easily test drive and evaluation Microsoft and partner products or solutions by using virtual machines.

Microsoft虚拟硬盘格式是一种常见的虚拟化文件格式，由微软表示，让客户可以轻松地驾驶测试和评价，微软和合作伙伴的产品或解决方案，通过使用虚拟机器。

While waiting for the steamer in Xiamen, quite fortuitously he met a friend who wanted to get him a job to drive a motor vehicle in Wu-hu.

据说本来也是要到马来亚来的，在厦门候轮，已经买了船票，恰巧一个朋友说要介绍他到芜湖去驾驶汽车，他就这样改途易辙。

Drive for an ultra-light helicopter is provided by a four-stroke engine with power of 80 hp.

驾驶超轻型直升机是由四冲程80马力的动力引擎。

What you will get is one great GateMouth tool bag and a pair of framer's gloves (which also make kickass driving gloves).

你将得到的是一个伟大的GateMouth工具包和成帧器的手套（这也使kickass驾驶手套）。

And a young man frantically drove to his parent's house 10 miles away.

另外一个年轻男人疯狂的驾驶车到他父母家房子的10英里外。

TRAFFIC IS UNMANNED FREE BALLOON WAS OVER AT, REPORTED level(s MOVING other pertinent information, if any

4.2.5.5无人驾驶气球〔预计〕报告高度为〔或高度不明〕向移动，

Most of the best freighter pilots visiting Tatooine can be found here.

多数最好的来访问塔土因的货船驾驶都可以在这里被见到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。