驾驶

It's our way of declaring that we encourage driving sporty but not outside the law.

这是我们的方式宣布，我们鼓励驾驶的运动而不是在法律之外。

On the vehicle safety assistant driving system, the institute works on the integration of driveway deviate alarm device and the safe interval alarm system, and developed the core technology of navigator fracture and deconcentration alarm system to enable the institute itself to become an important researching base on related alarm system in China.

在汽车安全辅助驾驶领域，尽快实现车道偏离预警装置的集成化，努力降低系统成本；进一步完善安全车距预警装置的各项功能；深入开发驾驶员疲劳和精神分散预警系统的核心技术，争取使研究所成为国内相关预警装置研发的基地。

Based on the modesty of criminal law and balance of freedom and security, it is not necessary to make dangerous driving decriminalization in the existing legal framework.

基于刑法谦抑性的考虑以及自由与安全的平衡，在现有法律框架内，没有必要将危险驾驶行为犯罪化。

I keep my head fixed as I deflect the stick fully to the left.

在将驾驶杆完全压到左边的同时我也把头部的位置固定住。

With a conventional flight control system, we simply decrease the amount of stick deflection.

在传统的飞行控制系统上，我们只要减少驾驶杆偏移的位置。

Passengers in the demolisher can be launched at him where they can destroy the turrets and then hit the Overload Circuit: stuns Flame Leviathan and causes him to take 50% more damage for 10 seconds.

驾驶石毁车的玩家可以通过摧毁塔楼，并攻击超载电路使烈焰巨兽眩晕，同时烈焰巨兽将在10秒内承受额外50%伤害。

We dont expect a girl skilfully driving her car to be demure, we expect her to be dauntless.

我们希望一个女孩子熟练驾驶汽车时不要太矜持端庄，而应是大胆无畏的。

There was therefore probably something in the conviction of his friends that he had gone up simply for pleasure: to ride the wind-patterns, enjoy the desert landscape, rejoice in his own adventure, and come down again.

因此可能和他的朋友们所深信的那样，他一直只是为了高兴而飞：驾驶得像风一样，享受着着荒凉的景观，沉醉于一个人的冒险，再回到地面。

It is also distinctive due to its compact size, high driving position and very elegant lines and detailing.

这也是由于其独特的紧凑尺寸，高的驾驶位置，非常优雅的线条和细节。

In addition, StabiliTrak, Cadillac's world-class stability-control system, makes DeVille's handling even more predictable and consistent under all driving conditions and road surfaces.

此外，了StabiliTrak，凯迪拉克的世界级稳定控制系统，使德维勒的处理更加可预测，在所有驾驶条件和道路一致的表面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。