驾驶

If you're in an aerobatics airplane or you're doing aerial-combat maneuvers in a jet fighter or you're sailing a boat in an important race, you really don't think about the problems back at the office.

如果你驾驶一架特技飞行飞机，或驾驶一架喷气战斗机在空中作各种特技动作，或者在一场重要的比赛中驾驶一艘小船航行，你就会完全忘记工作中的烦恼。

There are many reasons for a traffic accident, but is mainly caused by non-compliance with traffic regulations （ break/disobey the traffic rules ）, e.g.

产生交通事故原因有很多，但主要是不遵守交通规则而引起，例如：超速驾驶，疲劳驾驶，酒后驾驶，闯红灯等。

The device, small in size, can be installed in the drivers' cab, which hasn't any side effect on driving. During the drive, the device captures the real-time parameter of driver' blinking frequency as well as the parameter of driving duration. Then the PERCLOS value is calculated to judge whether a driver is drowsing off or not.

该装置体积小，可安装在驾驶室内驾驶台上，完全不影响驾驶员正常的驾驶活动，行车过程中实时获取驾驶员的眨眼频率和眼睛持续闭合时间等与疲劳相关数据，计算 PERCLOS 值判断驾驶员是否打瞌睡。

While pilotless drones are already common in the Israel Air Force, this is the first time a driverless jeep, developed jointly by Elbit Systems and Israel Aerospace Industries, will be used by the army's ground forces.

而无人驾驶无人驾驶飞机已经共同在以色列空军，这是第一次有无人驾驶的吉普车，共同开发由埃尔比特系统和以色列航空航天工业，将用于军队的地面部队。

While pilotless drones are already common in the Israel Air Force, this is the first time a driverless jeep, developed jointly by Elbit Systems and Israel Aerospace Industries, will be used by the army's ground forces.

而无人驾驶无人驾驶飞机已经共同在以色列空军，这是第一次有无人驾驶的吉普车，共同开发由埃尔比特系统和以色列航空航天工业，将用於军队的地面部队。

Driverless trains are already in use in other countries, including Singapore, France and UK, but Nuremberg's system is unique because it mixes human-driven and computer-controlled trains on the same track.

此前，新加坡、法国和英国等国已使用无人驾驶地铁列车系统，但德国这一系统的独特之处在于，它能让人工驾驶与无人驾驶列车在同一轨道运行。

By means of the results of ordinal regression analysis, this study discovers phenomena as follows: in a single automobile which runs off the road, the main factors are such as the use of cell phone and seat belt, drinking alcohol, violative behavior, trip purpose, timing, visibility, and road quality; in a single automobile which hits islands, the key factors are consist of driver's license and qualification, the use of cell phone and seat belt, trip purpose, visible distance, road visibility, road quality, and limited speed; in a single automobile which hits the roadside objects, the primary factors include the use of cell phone and seat belt, driver's license and qualification, drinking alcohol, violative behavior, age, timing, trip purpose, and region.

由顺序回归分析结果可知影响事故严重度的关键因素。在冲出路外的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、饮酒情形、违规行为、旅次目的、时段、道路能见度和铺面品质；在撞路中物体的单一小客车事故中，关键因素为驾驶执照、驾驶资格、行动电话使用情形、安全带使用情形、旅次目的、道路视距、道路能见度、铺面品质和速限；在撞路旁物体的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、驾驶执照、驾驶资格、饮酒情形、违规行为、年龄、时段、旅次目的和地区。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

At driving bit mounted on the steering wheel airbag middle position, co-pilot-bit airbag installed in front of the platform itself, the accident happened at the moment can effectively protect the driver and co-occupant spaces of the head and chest, because facing fierce collision will happen cause the vehicle in front of large deformation, and the vehicle occupant as the inertia of this heavy dive forward, causing the car with each other percussive elements, while driving the location of the car airbag can effectively to prevent the steering wheel when the collision happened at the top of the chest to the motorists to avoid the fatal injuries.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

The review summarized the definition and theoretical basis of driving adaptation, at the same time, pointed out the progress and the future of testing technique in driving adaptation, especially showed the study indices of driving adaptation in locoman and indicated the direction of future study in this area.

综述了驾驶适应性的定义、理论基础，并根据驾驶适应性检测技术的发展过程及未来发展方向，特别对驾驶适应性指标在铁路机车乘务员中的应用研究进行了分析，为明确在铁路机车乘务员中深入开展驾驶适应性研究的方向提供参考依据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了