驾船

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

Entire warship is thrown by the death ray and the ship wall turns orange yellow by blue pale.

整驾战船给死光抛起，船壁由青白色变成橘黄色。

Still Dantès could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore

当看到一个宪兵驾着一艘检疫船驶来的时候，唐太斯不由地打了一个寒颤。

Flat - water canoeing; a flat - water race.

在平静的湖面上驾轻舟；平静水面上的赛船

Soon , he was away in this new 16-metre boat, Gipsy Moth .

很快，他就驾着那艘16米长的新船吉卜赛。

Soon, he was away in his new 16-meter boat,Gipsy Moth.

不久，他就驾着那艘16米长的新船--吉卜赛。

Then in the doom gathered; darkness growing In Valinor, the red blood flowing Beside the Sea, where the Noldor slew The Foamriders, and stealing drew Their white ships with their white sails From lamplit havens.

迷雾又聚集，黑暗骤升起在维林诺，鲜血淌满地就在大海旁，诺多杀害白浪骑乘儿，偷取白船与白帆驾离海港的灯光。

His Walter Mitty dream, as he said once, was to take his boat and leave "the daily flow of this miserable world".

他曾经说过，他每天都做的白日梦就是能驾着他的船离开这个"每天充斥着痛苦的世界上"。

Linda Whitehurst, 52, was paddling her sea kayak near the eastern resort town of Byron Bay, about 375 miles north of Sydney, when the shark lunged at her, knocking her into the water, the paddler and police said.

据当事者和警察称，当大白鲨疯狂地攻击她的时候，52岁的Linda Whitehurst正驾着她的皮船在离悉尼北部375米远的一个Byron海湾东部附近的旅游胜地。

Nf7PV Many more visitors than it can comfortably be poured in it , off the regular steamers , off chartered motorboats , and off yachts ; all day they amble up the towpath , looking for what?

来客多了，这小地方就拥挤不堪。搭班船的，坐包船的，驾游艇的，一批批涌到，从早到晚，通过那条纤路，漫步进村观光，想看什么呢？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。