驼鹿

Also dependent on the park fall grasses, mosses, and shrubs are migrating birds and bull moose, which gather in their cows for the mating season.

也依赖于公园的秋季草，苔藓，和灌木是候鸟和公牛驼鹿，而聚集在他们的牛的交配季节。

And the bull moose let them stroke his tick-ravaged flanks, let them pry open his jaws with bottles, let a giggling girl plant a little purple cap of thistles on his head.

而公牛驼鹿让他们中风的滴答蹂躏大桶，让他们用瓶子撬开他的下巴，让一格格笑的姑娘植物有点紫色帽子在荆棘他的头部。

But just as the sun dropped in the river the bull moose gathered his strength like a scaffolded king, straightened and lifted his horns so that even the wardens backed away as they raised their rifles.

但正如太阳河下降公牛驼鹿收集他的力量如搭建国王，整顿和取消他的角所以即使在狱警后退，因为他们提出了自己的步枪。

Amid those trees are 1,500-pound bull moose and roving packs of eastern timber wolves—and an isolation so complete that half of the island's 72 inland lakes haven't been named.

树林中﹐有1500磅的驼鹿﹐有成群游荡的东部大灰狼﹔这里与世彻底隔绝﹐岛上的72个湖泊有一半还没有名字。

I dont know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety.

她身上总带着浓郁的香气；我不知道她用的是哪种香水，但这种香水的味道非常地强烈，刺鼻、令人窒息，简直能把人熏晕，把驼鹿熏死。

I don't know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety.

她身上总带着浓郁的香气；我不知道她用的是哪种香水，但这种香水的味道非常地强烈，刺鼻、令人窒息，简直能把人熏晕，把驼鹿熏死。

I don't know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, rend er-the-victim-unconscious, moose-killing variety.

她身上总带着浓郁的香气；我不知道她用的是哪种香水，但这种香水的味道非常地强烈，刺鼻、令人窒息，简直能把人熏晕，把驼鹿熏死。

The same animal is known in Europe as "elk" and in North America as "moose".

同样的动物被称为欧洲的"麋鹿"，在北美"驼鹿"。

Like, for example this herd of elk.

例如就像这群驼鹿。

A law in Fairbanks, does not allow moose to have sex on city streets.

在费尔班克斯，不得让驼鹿在街上交配。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失