驼背的

Samuel's father was a stooped, gray-haired man, his face worn and wrinkled.

塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人，脸色樵悴，布满了皱纹。

Bone abnormalities such as large hands with stubby fingers, stiff joints, joint pain, a hunched spine, prominent breastbone, and pain in the hipbone all tend to appear after the first three to four years.

骨异常，如大型双手粗短的手指，关节僵硬，关节痛，驼背的脊柱，胸骨突出，和痛苦的髋骨都倾向於在第一次出现3至4年。

When I was born, my future bride was pointed out to me. Then the Lord added,'But your wife will be humpbacked.

当我出生的时候，上帝指出了我未来的妻子，然后他说道，'你的妻子将会是驼背的。'

Methods. Forty patients with post-traumatic kyphosis were followed for a minimum of 5 years.

对40例创伤后驼背的患者进行了最少5年的随访。

Just sat for a while, there is a humpback's grandfather got in the hands of still Eurya a heavy burden, standing on the car looks like a very tough time, I thought, this grandfather more than I need to seat, I milli - do not hesitate to give him the seat.

刚坐了一会儿，有一位驼背的爷爷上了车，手里还拎一个很重的包袱，站在车上很吃力的样子，我当时就想，这位老爷爷比我更需要座位，我毫不犹豫地把座位让给了他。

"Then tell her," rejoined he, that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him.

&那就告诉她，&他接著说，我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。

He is puzzled by the image in his mind of an old lady hunched over with a head of white hair.

他脑中现着一个白发驼背的老婆子的印象，很诧异的说。

"Wouldn't you like to be popped on a horse, Zikin; you'd make an elegant rider," jested a corporal at a thin soldier, bowed down by the weight of his knapsack.

&济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。&上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。

The most haunting may be that of a white-bearded, hunched over Pope Paul III, weary but majestic.

给人印象最深的可能要算是胡须发白，弯腰驼背的教皇保罗三世，他面容疲惫却气度不凡。

"What does a sad-eyed boy with slumped shoulders go by, then?"

&那个有点驼背的，眼神忧郁的男孩，叫什么名字？&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。