驼背

I could see the shape of her back more clearly.

是一种严重畸形的驼背。

If you see your guinea pig hunched up in a corner, looking very sad and depressed, they may be poorly.

如果您看到您的豚鼠驼背在一个角落里，看上去非常悲伤和沮丧，他们可能会很差。

If you see your guinea pig hunched up in a corner looking very sad and depressed they may be poorly.

假如您看到您的豚鼠驼背在一个角落里，看上去非常悲伤和沮丧，他们可能会很差。

He is puzzled by the image in his mind of an old lady hunched over with a head of white hair.

他脑中现着一个白发驼背的老婆子的印象，很诧异的说。

With a deep blush he nodded, shaking his hair down over his face and hunching down over his breakfast.

与一个深处脸红他点头，在他的脸之上把他的头发摇动下来而且在他的早餐之上弯腰驼背下来。

"Wouldn't you like to be popped on a horse, Zikin; you'd make an elegant rider," jested a corporal at a thin soldier, bowed down by the weight of his knapsack.

&济金，真想让你骑在马身上哩，那你就很舒服了。&上等兵讥笑那个被背囊压得弯腰驼背的消瘦的士兵，打趣地说。

His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down.

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲变形不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩比他的头高，他的脖子歪插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，连他的内脏都是倒置的，你看这还像人吗？

Shu is a humpback. His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down. Does he look like a human?

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲、变形得不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩膀比他的头还要高，他的脖子斜插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，就连他的内脏都是倒置著的，你说这样的人，他还算是人吗？

The Human World (5)人间世 1 Shu is a humpback. His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down.

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲变形不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩比他的头高，他的脖子歪插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，连他的内脏都是倒置的，你看这还像人吗？

One day he called before him the most skilful sculptor in his kingdom and said to him:'Make me a noble statue of myself, true to my likeness in every detail with this exception-make this statue with a straight back.

&&有一天，他把王国里面所有最优秀的雕塑家召集在殿前，说道：'按照我的样子为我做一副尊贵的雕像，每个细节都要跟我一样，除了那副驼背，你们按照直背的样子来打造这幅雕塑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。