驼背

I wanna say, Ru, I'm very proud of you, and I love you, and…don't hunch.

我想说，Ru，我对你感到非常自豪，而且我爱你，而且…不要驼背。

We had no problem with them, says Mem Namsey, a sinewy 83-year-old bent over a staff.

我们对他们没有意见，Mem Mansey说，一个驼背拄着拐杖但身体强健的83岁老人。

Why can't I slouch on those days?

为什么我也不能在那样的时候驼背？

When you think about the really bad things you can do in your life, slouching is not even in the top ten.

好好想想你这一辈子可以做的最坏的事，驼背简直就不算什么。

Slouching is your body's way of showing that you are feeling low, just like smiling is your body's way of showing that you are feeling happy.

驼背是一种身体语言，代表你情绪不高。

He walked on through the caseroom passing an old man, bowed, spectacled, aproned.

99穿过排字房时，他从一个戴眼镜、系了围裙的驼背老人身边走过。

Seles' two-handed strokes caused her back to hunch when she played, but even without the two-fisted attack, she would have been lower to the ground than her rivals and running harder (not gracefully, but not clumsily, either-"purposefully" is perhaps the best word).

塞莱斯的双手抽击让她看上去有些驼背，但是即使没有这两面进攻的打法，她也会比她的对手们更贴近地面，而且跑得更拼命（这并不优雅，但决不笨拙，本能-这也许是最好的一个词）。

In geography there is still much to be desired; and a careful and undeviating use of the backboard, for four hours daily during the next three years, is recommended as necessary to the acquirement of that dignified DEPORTMENT AND CARRIAGE, so requisite for every young lady of FASHION.

可惜她对于地理的知识还多欠缺。同时我希望您在今后三年之中，督促她每天使用背板①四小时，不可间断。这样才能使她的举止风度端雅稳重，合乎上流女子的身份。①当时的人用背板来防止驼背。

They found Key sitting hunched over in the trauma unit's waiting room, staring vacantly down at the floor.

他们发现，在外伤单位中被结束弯腰驼背的关键座位安排是候车室，空地注视在地板墬落。

Or who is hump-backed or weakly or walleyed, or who is afflicted with eczema, ringworm or hernia.

或是驼背，矮小，眼生白翳，身上有痲疹或癣疥，或是睪丸破碎的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。