驻扎

Both battalions were part of the 101st in Vietnam but saw their colors inactivated during an Army-wide reflagging of combat battalions in the 1980s, with 1-506th INF resurfacing in Korea, along with 1-503d INF and 2-503d INF, as Air Assault units within the 2d Infantry Division.

两个营都属于越南时期101师的一个部分，但在后来1980年代的改革中退出编制。506团恢复101的建制的时候，503团1营和2营则成为驻扎在意大利的173空降旅旗下的兵团，正像在越南时的编制一样。

Take down those Reavers that are camping out in front of my tower again.

在次打爆那群驻扎在塔楼外的掠夺者。

We stayed in a hotel, conveniently placed adjacent to a political security detention center, and plain-clothed soldiers were stationed outside our rooms.

我们住在一间酒店，方便摆放的邻近政治安全拘留中心，便衣士兵驻扎我们的房间外。

We have police officers stationed around the club that didn't see anything like that.

我们夜店的周围驻扎有安保人员，并没有看到任何那样的事。

The camp stood where, until quite lately , had been pasture and ploughland.

这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地。

But just in case, a small army post in the middle of town serves as a warning of how little tolerance Beijing would have for any further outbreaks of dissent.

但为了以防万一，一小股军队在镇中心驻扎作为警告，看来北京对于任何程度的抗议其耐心都已经所剩无几。

Dog Trainer in NY Re High Court Okays Vehicle Dog Searches none 0 by a drug dog permanently stationed there .

驯狗师在纽约再度高等法院黑车狗搜索票0毒狗永久驻扎在那里。

The drug dog alerted and may routinely alert police officers to conduct searches of private sniffing dog absent of any specific suspicions of drug trafficking is Dog Trainer in NY Re High Court Okays Vehicle Dog Searches none 0 by a drug dog permanently stationed there .

毒狗，并惊动可能例行戒备警员搜查私人嗅探犬没有任何具体嫌疑贩毒是驯狗师，在纽约重新高等法院黑车狗搜索票0毒狗永久驻扎在那里。

On a daily basis, there are some 100 print, wire, television, and radio reporters, photographers, producers, and camera crew members stationed at the White House ready to send out images of the president to the public and write about him and his administration.

平时，每天大约有100位报纸、通讯社、电视和电台记者以及摄影记者、节目制作人和电视摄影小组成员驻扎在白宫，他们随时准备把总统的影像传递给公众，报道总统及其行政团队的言行。

The war started with a rebel attack on government troops at Charleston, South Carolina.

战争是由叛乱者向驻扎在南卡罗莱纳州查尔斯顿的政府军进攻引发的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。